1
00:00:01,517 --> 00:00:03,482
[Shaun] Anteriormente em
"Noivo de 90 dias:
Os casais contam tudo."

2
00:00:11,931 --> 00:00:15,000
Eu quero dizer olá
para Ashia e Maxwell.

3
00:00:15,172 --> 00:00:16,689
Ei, ei, ei.

4
00:00:16,862 --> 00:00:18,793
[Shaun] Bem, Maxwell,
Lamento que você não seja capaz

5
00:00:18,965 --> 00:00:20,586
para se juntar a nós aqui no estúdio.

6
00:00:20,758 --> 00:00:23,206
Isso significa que seu visto foi
não foi aprovado?

7
00:00:29,310 --> 00:00:30,482
[Malorie] Preciso de uma bebida.

8
00:00:30,655 --> 00:00:32,206
Depois de hoje,
Eu mereço uma bebida.

9
00:00:32,378 --> 00:00:33,275
[rindo] Sim.

10
00:00:33,448 --> 00:00:34,379
[Thomas falando]

11
00:00:34,551 --> 00:00:35,620
Cara, por que você está
vaporizando aqui?

12
00:00:35,793 --> 00:00:37,310
[Paula falando em português]

13
00:00:37,482 --> 00:00:38,517
Isso não é legal, não estou tentando

14
00:00:38,689 --> 00:00:39,931
fumar seu vapor de segunda mão.
-[Paula] OK.

15
00:00:44,103 --> 00:00:45,896
Eu imaginaria um mundo
onde alguém diz,

16
00:00:46,034 --> 00:00:48,172
"Ei, pessoal, posso fumar
meu vape aqui?"

17
00:00:48,344 --> 00:00:49,896
[Malorie] Isso é
a segunda vez [bip]

18
00:00:50,034 --> 00:00:51,068
você fez isso [bip] hoje.

19
00:00:51,241 --> 00:00:52,379
E estamos cansados ​​disso.

20
00:00:58,896 --> 00:01:01,275
[Paula falando]

21
00:01:06,689 --> 00:01:07,931
O que isso significa?

22
00:01:08,068 --> 00:01:10,103
Ele é o pai dos meus filhos.

23
00:01:11,103 --> 00:01:12,689
OK, bem, então você é...
então você é um idiota.

24
00:01:28,620 --> 00:01:32,172
Bem, Mallorie, você já conversou
mais alguma coisa sobre ter um filho?

25
00:01:32,344 --> 00:01:34,931
Ele me incomoda o tempo todo
sobre ter um bebê.

26
00:01:35,068 --> 00:01:38,689
Você disse que tinha negociado
com problemas com sua mãe.

27
00:01:38,862 --> 00:01:41,103
Mas eu posso te dizer
pela minha experiência,

28
00:01:41,275 --> 00:01:43,000
quando seus filhos chegarem,

29
00:01:43,172 --> 00:01:44,931
cura tudo isso.

30
00:01:45,068 --> 00:01:46,103
E aqueles pequenos...

31
00:01:47,172 --> 00:01:49,103
pés e aqueles dedinhos

32
00:01:49,275 --> 00:01:50,275
e aqueles olhinhos,

33
00:01:50,448 --> 00:01:54,103
quando eles te reconhecerem,

34
00:01:54,275 --> 00:01:56,172
toda essa tristeza vai embora.

35
00:02:00,827 --> 00:02:02,000
Ah, Marissa.

36
00:02:09,103 --> 00:02:10,517
[Eduardo falando]

37
00:02:13,413 --> 00:02:15,586
[música tensa toca]

38
00:02:18,379 --> 00:02:19,689
Uau.

39
00:02:19,862 --> 00:02:21,000
[Eduardo falando]

40
00:02:26,275 --> 00:02:27,310
[Marissa falando]

41
00:02:27,482 --> 00:02:28,482
[Shaun] Sim.

42
00:02:30,896 --> 00:02:32,793
[música intrigante toca]

43
00:02:38,103 --> 00:02:39,724
[expira pesadamente]
Uau.

44
00:02:43,275 --> 00:02:44,517
[Eduardo falando]

45
00:02:47,482 --> 00:02:49,103
[Eduardo falando]

46
00:02:54,275 --> 00:02:57,689
Erupção cutânea, você consegue entender
como Edward se sente?

47
00:02:58,930 --> 00:02:59,930
[Rasit] Sim.

48
00:03:03,482 --> 00:03:04,517
-Como...
-Sim.

49
00:03:15,172 --> 00:03:17,793
E então, com Debby,
quando ela começou a falar sobre

50
00:03:17,965 --> 00:03:22,379
como ela não tinha, tipo,
uma boa infância própria,

51
00:03:22,551 --> 00:03:24,275
então ela começou a falar
sobre as mãozinhas

52
00:03:24,448 --> 00:03:25,931
e os pezinhos,
e eu apenas, tipo,

53
00:03:27,000 --> 00:03:29,586
tipo, isso é tão lindo
parte de ser pai.

54
00:03:29,758 --> 00:03:31,172
E, tipo, eu sei disso
você não tinha,

55
00:03:31,344 --> 00:03:33,413
tipo, a infância que você queria
com seus pais,

56
00:03:33,586 --> 00:03:36,172
e, tipo, eu quero curar
essas feridas para você.

57
00:03:44,000 --> 00:03:45,620
E é tão horrível.

58
00:03:45,793 --> 00:03:48,103
Parece que estou esmagando
seus sonhos.

59
00:03:55,896 --> 00:03:58,172
Eu não sei, apenas, tipo,
aquela onda de emoção

60
00:03:58,344 --> 00:04:00,068
que eu acabei de ter, tipo...

61
00:04:00,241 --> 00:04:02,896
me faz até querer considerar
mais essa coisa toda.

62
00:04:04,000 --> 00:04:05,034
Sério?

63
00:04:07,517 --> 00:04:08,586
Tipo...

64
00:04:16,274 --> 00:04:18,103
Acho que quando chegarmos em casa,
deveríamos, tipo,

65
00:04:18,274 --> 00:04:19,413
veja as opções.

66
00:04:19,586 --> 00:04:22,172
Acho que deveríamos ver o quanto

67
00:04:22,344 --> 00:04:24,000
realmente custa
ter um substituto

68
00:04:24,172 --> 00:04:25,586
ou talvez definir um cronograma.

69
00:04:29,000 --> 00:04:30,896
[Marissa]
Eu realmente quero uma garota.

70
00:04:31,034 --> 00:04:32,103
Que tal isso?

71
00:04:32,103 --> 00:04:34,482
Deus, se você me der uma garota,
Eu vou ter um bebê.

72
00:04:40,793 --> 00:04:41,793
Eu te amo muito.

73
00:04:43,172 --> 00:04:44,206
Eu também te amo.

74
00:04:46,620 --> 00:04:48,793
[Shaun] OK, então, hum...

75
00:04:48,965 --> 00:04:52,620
Mallorie, depois de ouvir
As palavras de Debby,

76
00:04:52,793 --> 00:04:54,827
você acha que está pronto
ser mãe?

77
00:04:56,896 --> 00:04:57,896
Pff.

78
00:04:58,034 --> 00:04:59,310
Acho que ninguém.

79
00:05:00,517 --> 00:05:01,793
Quer dizer, eu sinto que...

80
00:05:01,965 --> 00:05:03,896
Eu não sei.
-Bem, o que significa "Ainda não"
quer dizer, Rash?

81
00:05:05,793 --> 00:05:06,793
Sim.

82
00:05:06,965 --> 00:05:08,206
E é isso que eu quero.

83
00:05:08,379 --> 00:05:09,655
Sim.

84
00:05:09,655 --> 00:05:11,206
[Shaun]
Agora você está recuando
um pouco, Rash.

85
00:05:11,379 --> 00:05:13,793
Você está dizendo que não precisa
ter filhos agora.

86
00:05:17,068 --> 00:05:18,000
[Shaun] Sim.

87
00:05:18,172 --> 00:05:19,206
Você ouviu isso - o quê?
Diga de novo.

88
00:05:19,379 --> 00:05:20,689
[risos] Mais uma vez?

89
00:05:20,862 --> 00:05:22,793
Mais uma vez?

90
00:05:22,965 --> 00:05:23,965
O que?

91
00:05:25,103 --> 00:05:27,896
Sim, onde estamos
no cronograma de dois anos?

92
00:05:28,034 --> 00:05:29,068
[ambos] Quase um ano.

93
00:05:29,241 --> 00:05:30,206
-[Shaun] Quase um ano, ok.
-Ainda não.

94
00:05:30,379 --> 00:05:31,827
-Sim.
-Quase um ano.

95
00:05:31,827 --> 00:05:35,482
[Shaun]
Então, além de possivelmente começar
uma família no próximo ano,

96
00:05:35,655 --> 00:05:37,620
para onde vamos a partir daqui,
Mallorie, Rash?

97
00:05:39,689 --> 00:05:42,379
Bem, nosso plano é...

98
00:05:42,551 --> 00:05:44,310
ele recebe seu green card.

99
00:05:44,482 --> 00:05:46,103
-Sabe, nós apenas...
-Esperamos.

100
00:05:46,275 --> 00:05:49,068
... trabalhar muito, viajar.

101
00:05:49,241 --> 00:05:51,689
Com sorte, compraremos uma casa
com mais terras.

102
00:05:51,862 --> 00:05:53,482
-Rash quer mais terras
-Hum-hmm.

103
00:05:53,655 --> 00:05:54,896
Então podemos ter mais animais.

104
00:05:55,896 --> 00:05:57,482
-Sim.
-Hum, então sim.

105
00:05:57,655 --> 00:05:58,896
Temos um futuro brilhante.

106
00:06:17,000 --> 00:06:18,275
-Sim.
-Sim.

107
00:06:18,448 --> 00:06:19,310
[Shaun] OK.

108
00:06:19,482 --> 00:06:20,896
-Ah.
-[Shaun] Vá em frente.

109
00:06:21,034 --> 00:06:22,689
-Abrace aí.
-Abrace!

110
00:06:22,862 --> 00:06:24,275
-[Shaun] Ótimo.
-Tão doce, suas emoções honestas.

111
00:06:24,448 --> 00:06:25,413
-Obrigado.
-[Shaun] OK.

112
00:06:25,586 --> 00:06:27,379
OK, querido, sente-se.

113
00:06:27,551 --> 00:06:30,000
Tudo bem, OK, Brandon,
MaCayla, muito obrigado

114
00:06:30,172 --> 00:06:31,206
por se juntar a nós.
-[MaCayla] Obrigado.

115
00:06:31,206 --> 00:06:32,275
[Shaun] Nós realmente
agradeço por você estar aqui.

116
00:06:32,448 --> 00:06:34,206
-[Malorie] Tchau.
-Obrigado.

117
00:06:36,689 --> 00:06:41,586
Mallorie e Rasit, vocês superaram
já existem tantos grandes obstáculos.

118
00:06:41,758 --> 00:06:45,068
Então espero que você consiga fazer
o mesmo com quaisquer problemas

119
00:06:45,241 --> 00:06:47,482
surgir no futuro.
Muito obrigado.

120
00:06:48,689 --> 00:06:50,620
OK, tudo bem, pessoal.
Isso é o almoço.

121
00:06:52,068 --> 00:06:54,000
[Josh] Ah, meu Deus.
Isso foi muito.

122
00:06:56,931 --> 00:06:58,000
[Asha falando]

123
00:06:59,103 --> 00:07:01,000
-Obrigado.
-De nada.

124
00:07:02,000 --> 00:07:03,034
[Maxwell suspira]

125
00:07:05,517 --> 00:07:06,586
Eu sei.

126
00:07:11,793 --> 00:07:14,275
Eu ainda não entendo muito bem
por que não deu certo

127
00:07:14,448 --> 00:07:15,793
com Brandon e Mallorie.

128
00:07:15,793 --> 00:07:18,620
Eu ainda me sinto como Mallorie
tem alguns sentimentos por Brandon,

129
00:07:18,793 --> 00:07:20,379
apesar do que todos estão dizendo.

130
00:07:20,551 --> 00:07:21,931
Então...

131
00:07:22,068 --> 00:07:23,172
para ser continuado.

132
00:07:24,689 --> 00:07:26,172
-[Catie] Bom trabalho.
-Obrigado...

133
00:07:27,517 --> 00:07:29,310
-Eu estava do seu lado, garota.
-Eu sei.

134
00:07:35,000 --> 00:07:36,275
-Você não fez isso!
-Desculpe.

135
00:07:37,379 --> 00:07:39,172
-Eu simplesmente não consigo parar de chorar.
-Tudo bem.

136
00:07:39,344 --> 00:07:40,482
Faça uma pausa.

137
00:07:41,689 --> 00:07:43,379
Desculpe.

138
00:07:43,551 --> 00:07:45,310
-É pesado.
-[Marissa] Eu nunca
fique tão emocionado

139
00:07:45,482 --> 00:07:47,275
sobre essa conversa antes,
como sempre.

140
00:07:47,448 --> 00:07:49,275
Eu nunca chorei por isso
assim.

141
00:07:49,448 --> 00:07:51,275
E como quando Debby começou
conversando, eu estava tipo,

142
00:07:51,448 --> 00:07:54,793
"Oh, meu Deus, o que estou fazendo?
"Do que estou roubando dele?"

143
00:07:54,965 --> 00:07:55,931
Você sabe?

144
00:07:56,068 --> 00:07:58,206
Sim, acho que Debby tem...
Debby me pegou.

145
00:08:00,206 --> 00:08:01,275
[Malorie] Sim.

146
00:08:03,172 --> 00:08:05,206
[Shea falando]

147
00:08:08,379 --> 00:08:09,620
[Rasit falando]

148
00:08:13,517 --> 00:08:15,413
Mallorie, como você se sentiu
sobre seu amigo

149
00:08:15,586 --> 00:08:16,793
contando todos os seus negócios?

150
00:08:17,896 --> 00:08:19,586
Garota...
[risos]

151
00:08:19,758 --> 00:08:22,103
-Tudo bem.
-MaCayla apenas...

152
00:08:22,275 --> 00:08:23,379
-[Ashia] Você não está errado.
-Essa é a MaCayla.

153
00:08:24,413 --> 00:08:25,896
Palavra vômito.

154
00:08:26,034 --> 00:08:27,586
[Paula] Você quer
beber alguma coisa?

155
00:08:27,758 --> 00:08:29,793
-Vou pegar algumas bebidas.
-[Malorie] Paula.

156
00:08:29,965 --> 00:08:31,103
Sim, o que está acontecendo
lá atrás?

157
00:08:31,275 --> 00:08:33,000
-Oh?
-Ah, sua etiqueta.

158
00:08:33,172 --> 00:08:34,586
Eu acho que seu vestido é
para trás.

159
00:08:34,758 --> 00:08:37,172
-Huh?
-Sua etiqueta está na frente.

160
00:08:37,344 --> 00:08:39,000
A parte de trás – a etiqueta.

161
00:08:39,172 --> 00:08:40,309
Ah, Senhor.

162
00:08:40,482 --> 00:08:43,000
-Você sente uma corrente de ar?
-Tome cuidado.

163
00:08:43,172 --> 00:08:44,068
[Paula] Por isso pensei...

164
00:08:44,241 --> 00:08:45,482
[Tomás em português]

165
00:08:45,655 --> 00:08:47,103
Sim, eu estava sentindo um pouco...

166
00:08:47,275 --> 00:08:48,172
Você está sentindo um pouco de ar?

167
00:08:48,344 --> 00:08:50,310
-[todos riem]
-Sim.

168
00:08:51,379 --> 00:08:52,724
Sim, cuidado, garota.

169
00:08:52,896 --> 00:08:53,931
Não, você está bem.

170
00:08:54,068 --> 00:08:56,172
[Malorie e Ashia riem]

171
00:09:00,379 --> 00:09:01,689
[Asha] OK.

172
00:09:01,862 --> 00:09:02,931
[Malorie] Vamos.

173
00:09:07,482 --> 00:09:09,275
[Thomas falando]

174
00:09:09,448 --> 00:09:10,793
[Paula falando]

175
00:09:10,965 --> 00:09:12,620
[rindo]

176
00:09:19,827 --> 00:09:20,827
[Catie] Desculpe.

177
00:09:21,000 --> 00:09:22,793
É engraçado.
Não, é engraçado.

178
00:09:22,965 --> 00:09:25,000
Não fique bravo conosco
se dissermos coisas ruins.

179
00:09:25,137 --> 00:09:27,586
[Paula] Não se preocupem, pessoal.

180
00:09:27,758 --> 00:09:30,275
[Paula e Thomas falando]

181
00:09:52,896 --> 00:09:54,172
-[Paula]Tudo bem?
-[produtor] Pronto para entrar...

182
00:09:54,344 --> 00:09:55,482
Acho que vou ficar bem.

183
00:09:55,655 --> 00:09:57,517
...cinco, quatro, três, dois.

184
00:09:58,517 --> 00:10:01,931
Agora é hora de mudar
para Tomás e Paula.

185
00:10:02,068 --> 00:10:05,103
Apesar de ter muito diferente
perspectivas sobre a vida,

186
00:10:05,275 --> 00:10:07,724
Tomás e Paula têm
manifestaram amor juntos.

187
00:10:07,896 --> 00:10:11,482
Mas Paula passando meses
no Brasil levou a alguns

188
00:10:11,655 --> 00:10:13,689
incerteza sobre seu futuro.

189
00:10:13,862 --> 00:10:16,413
Tomás e Paula,
você está pronto para entrar nisso?

190
00:10:16,586 --> 00:10:18,000
-Estou pronto.
-Estou pronto.

191
00:10:18,137 --> 00:10:19,896
[Shaun] OK, Paula,
você mencionou anteriormente

192
00:10:20,034 --> 00:10:21,793
que quando você conseguiu
seu cartão verde,

193
00:10:21,965 --> 00:10:24,896
a primeira coisa que você fez foi
marque uma viagem de volta ao Brasil.

194
00:10:25,034 --> 00:10:26,827
-Sim.
-OK.

195
00:10:27,000 --> 00:10:29,689
Eu estava desesperado para ir.
Eu estava tipo, desesperado.

196
00:10:29,862 --> 00:10:31,206
Quanto tempo você ficou no Brasil?

197
00:10:31,379 --> 00:10:32,586
Quase três meses.

198
00:10:32,758 --> 00:10:35,000
Bom para você, garota.
Bom para você.

199
00:10:35,172 --> 00:10:36,689
[Shaun] Tomás,
você foi com a Paula?

200
00:10:36,862 --> 00:10:39,000
Eu só poderia ficar
por cerca de duas semanas.

201
00:10:39,172 --> 00:10:41,724
Como foi
quando você voltou para Los Angeles

202
00:10:41,896 --> 00:10:43,724
sem sua esposa por perto?

203
00:10:43,896 --> 00:10:46,482
Bem, o primeiro dia
Cheguei lá, foi legal,

204
00:10:46,655 --> 00:10:48,379
porque eu finalmente tive
um pouco de paz e sossego

205
00:10:48,551 --> 00:10:50,586
pela primeira vez em casa.
-O que?

206
00:10:50,758 --> 00:10:52,896
[Shaun] Você estava vivendo
a vida de solteiro?

207
00:10:53,034 --> 00:10:54,103
Ah, com certeza.
Sim.

208
00:10:54,275 --> 00:10:55,482
Eu até liguei para meu amigo
no Dia dos Namorados.

209
00:10:55,655 --> 00:10:56,724
Ele também era solteiro.
Então eu pensei,

210
00:10:56,896 --> 00:10:58,586
"Somos só nós para
Dia dos Namorados."

211
00:10:58,758 --> 00:11:00,103
-Ele também era solteiro?
-[rindo]

212
00:11:00,275 --> 00:11:01,379
[Thomas] Dois - dois -
dois caras.

213
00:11:01,551 --> 00:11:02,586
-Espere um minuto.
-Ei, ei, ei.

214
00:11:02,758 --> 00:11:04,413
Você não é solteiro, Thomas.

215
00:11:04,586 --> 00:11:06,620
Bem, estávamos sozinhos
no Dia dos Namorados, então...

216
00:11:14,000 --> 00:11:16,586
Todo mundo está fora
tendo encontros, romance.

217
00:11:16,758 --> 00:11:17,896
Estou sozinho.
Como --

218
00:11:18,034 --> 00:11:18,896
[Josh] Você está se sentindo sozinho?

219
00:11:19,034 --> 00:11:19,931
Sim, eu estava me sentindo sozinho.

220
00:11:20,068 --> 00:11:21,172
Liguei para meu outro amigo solitário,

221
00:11:21,344 --> 00:11:23,000
e estávamos sozinhos juntos.

222
00:11:23,137 --> 00:11:25,068
-[Shaun] Paula não gostou disso.
-[Malorie] Mnh-mnh.

223
00:11:25,241 --> 00:11:28,000
Foi tão difícil,
porque estávamos de volta

224
00:11:28,172 --> 00:11:30,068
em nossa antiga longa distância
relacionamento novamente.

225
00:11:32,379 --> 00:11:33,724
[Shaun] Tudo bem, então...

226
00:11:33,896 --> 00:11:35,206
desde que voltei para casa,

227
00:11:35,379 --> 00:11:37,724
como têm sido as coisas
entre você e Thomas?

228
00:11:46,482 --> 00:11:47,793
Temos muito o que trabalhar.

229
00:11:47,965 --> 00:11:50,275
Eu sinto que toda vez
alcançamos um objetivo,

230
00:11:50,448 --> 00:11:52,172
um novo problema aparece
que precisamos descobrir.

231
00:11:52,344 --> 00:11:53,310
Então não tem sido fácil.

232
00:11:54,482 --> 00:11:56,172
[Shaun]
Bem, falando do apartamento,

233
00:11:56,344 --> 00:11:57,931
quando Paula foi morar com Thomas,

234
00:11:58,068 --> 00:12:00,931
eles perceberam o quão diferente
seus estilos de vida eram

235
00:12:01,068 --> 00:12:03,793
e quanto
nos nervos um do outro.

236
00:12:03,965 --> 00:12:04,896
Dê uma olhada.

237
00:12:08,275 --> 00:12:10,896
[Thomas] Tudo bem, seja bem-vindo
para minha sala.

238
00:12:11,034 --> 00:12:12,931
[Paula falando]

239
00:12:26,172 --> 00:12:27,896
Não, não, não, você coloca
os joelhos no chão.

240
00:12:28,034 --> 00:12:29,068
Não, os joelhos caem.

241
00:12:53,482 --> 00:12:55,000
Jesus Cristo.

242
00:12:55,137 --> 00:12:56,689
[Paula] O quê?

243
00:12:56,862 --> 00:12:59,000
-Isso... isso é perfume?
-[Paula] Onde?

244
00:13:00,310 --> 00:13:02,103
[Thomas] Oh, meu Deus.

245
00:13:04,586 --> 00:13:06,000
Ela está... acho que ela está pulverizando
algum perfume

246
00:13:06,172 --> 00:13:07,931
e andando pela casa.

247
00:13:08,068 --> 00:13:10,517
sou super alérgico
aos perfumes artificiais.

248
00:13:10,689 --> 00:13:12,517
Meus seios da face começam a inchar.

249
00:13:12,689 --> 00:13:14,206
Eu simplesmente não consigo parar de espirrar.

250
00:13:14,379 --> 00:13:16,103
É como se ela soubesse
o que está acontecendo.

251
00:13:16,275 --> 00:13:17,793
Não é assim
pela primeira vez.

252
00:13:17,965 --> 00:13:20,103
Então não é como se fosse algum tipo
de feromônio secreto

253
00:13:20,275 --> 00:13:22,068
isso vai, você sabe,
me fazer apaixonar por ela.

254
00:13:22,241 --> 00:13:24,275
Na verdade, isso vai fazer
eu estou muito chateado

255
00:13:24,448 --> 00:13:26,689
e me faz querer chutá-la
fora de casa.

256
00:13:26,862 --> 00:13:28,310
[Paula falando]

257
00:13:28,482 --> 00:13:29,586
Isso é super cola.

258
00:13:36,689 --> 00:13:37,827
Isso é ridículo.

259
00:13:42,379 --> 00:13:44,275
Tudo bem.

260
00:13:44,448 --> 00:13:45,689
-Tudo bem, agora você pode ficar com ele.
-[Paula] Não!

261
00:13:47,620 --> 00:13:48,896
Bem, você não vai abrir.

262
00:13:49,034 --> 00:13:50,379
Está colado.
É -

263
00:13:50,551 --> 00:13:51,586
[Paula falando]

264
00:13:55,275 --> 00:13:58,000
Talvez sejamos muito diferentes
viver juntos,

265
00:13:58,137 --> 00:14:01,896
talvez essa coisa toda fosse
um erro, sabe?

266
00:14:07,586 --> 00:14:08,689
Tomás.

267
00:14:08,862 --> 00:14:11,275
[Shaun] Eu posso ver isso
irritou alguns de vocês.

268
00:14:11,448 --> 00:14:13,103
Sim, o perfume,
Eu teria pirado.

269
00:14:13,275 --> 00:14:15,000
Perfume é caro,
número um.

270
00:14:15,172 --> 00:14:17,000
E número dois,
você poderia apenas ter dito,

271
00:14:17,172 --> 00:14:18,793
"Querida, não use mais isso."

272
00:14:18,965 --> 00:14:20,379
E ela poderia ter usado isso,
você sabe,

273
00:14:20,551 --> 00:14:21,517
quando você não está por perto
ou algo assim.

274
00:14:21,689 --> 00:14:22,896
Mas se você realmente gosta,

275
00:14:23,034 --> 00:14:24,206
você não quer que ele seja danificado.
-Sim.

276
00:14:24,379 --> 00:14:26,689
Então você está reagindo à forma como Thomas
colou o perfume?

277
00:14:26,862 --> 00:14:27,896
Sim!

278
00:14:27,896 --> 00:14:29,827
É como passivo-agressivo
e controlando.

279
00:14:30,000 --> 00:14:32,413
Como a ideia chega até você?

280
00:14:32,586 --> 00:14:33,620
É uma responsabilidade.

281
00:14:33,620 --> 00:14:35,206
Eu não posso ter isso flutuando
pela casa.

282
00:14:35,379 --> 00:14:37,517
Não acho que seja justo, realmente.

283
00:14:37,689 --> 00:14:38,862
Eu não acho que seja justo.

284
00:14:38,862 --> 00:14:41,689
É uma coisa de vida ou morte
para você com perfume?

285
00:14:41,862 --> 00:14:43,000
Não, não vou entrar
choque anafilático.

286
00:14:43,172 --> 00:14:45,931
Não, não, eu não vou morrer
desta situação.

287
00:14:46,068 --> 00:14:48,689
Então você não acha
é um pouco dramático?

288
00:14:48,862 --> 00:14:51,827
Mas isso diminui minha qualidade
da vida o suficiente

289
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
que eu não quero isso
no apartamento.

290
00:14:55,172 --> 00:14:58,103
Então, quantos de vocês pensam
esse foi um jeito infantil

291
00:14:58,275 --> 00:14:59,586
que Thomas reagiu?

292
00:15:01,896 --> 00:15:03,724
Eu sinto que Thomas é
uma espécie de filho varão.

293
00:15:05,000 --> 00:15:07,482
Um filho varão?
O que você quer dizer, Catie?

294
00:15:07,655 --> 00:15:11,172
Eu não sei, tipo,
quem reage assim?

295
00:15:11,344 --> 00:15:14,517
-Quero dizer, ele literalmente tem
acessos de raiva.
-Sim.

296
00:15:14,689 --> 00:15:15,862
Eu conheço meus limites,

297
00:15:16,000 --> 00:15:18,620
e eu só, eu quero parar com isso
antes que vá longe demais.

298
00:15:18,793 --> 00:15:20,689
Meu novo apartamento
que acabei de comprar para nós

299
00:15:20,862 --> 00:15:22,517
para morar, eu tinha uma regra.

300
00:15:22,689 --> 00:15:26,275
Eu disse: "Ouça,
Eu não posso permitir que você traga
qualquer perfume."

301
00:15:26,448 --> 00:15:29,482
E então ela, na primeira semana
ela está lá, ela está me testando.

302
00:15:29,655 --> 00:15:31,206
Então você acha
Paula fez isso de propósito?

303
00:15:31,379 --> 00:15:33,206
-Ah, definitivamente, 100%.
-Eu fiz.

304
00:15:33,379 --> 00:15:34,310
-Ela--
-Eu fiz.

305
00:15:34,482 --> 00:15:35,482
[Marissa]
Você fez isso de propósito?

306
00:15:35,482 --> 00:15:36,793
[Shaun] Mas você sabia
isso o incomodaria?

307
00:15:36,965 --> 00:15:40,068
Porque faz parte
minha rotina de beleza, então eu...

308
00:15:40,241 --> 00:15:41,310
Você não fez isso para machucá-lo.

309
00:15:41,310 --> 00:15:42,689
Você só fez isso porque
você queria cheirar -

310
00:15:42,862 --> 00:15:44,000
Não, eu não fiz isso para machucá-lo.

311
00:15:44,172 --> 00:15:47,517
Eu fiz isso para me sentir bem com o meu -
tipo, comigo mesmo.

312
00:15:51,000 --> 00:15:52,620
Mas eu não estou abraçando
ou beijá-los,

313
00:15:52,793 --> 00:15:53,655
é aí que vai longe demais,

314
00:15:53,827 --> 00:15:54,689
porque então fica
nas minhas roupas

315
00:15:54,862 --> 00:15:55,793
e eu tenho que lidar com isso.

316
00:15:58,896 --> 00:15:59,827
-Sim.
-[Thomas] Sim.

317
00:16:03,827 --> 00:16:04,931
-[Paula] Sim.
-Sim.

318
00:16:05,068 --> 00:16:06,172
Sim, você estava certo.

319
00:16:06,344 --> 00:16:08,482
Mas eu não estava perguntando
por você me abraçar.

320
00:16:08,655 --> 00:16:11,068
Eu só quero ter
um momento comigo mesmo.

321
00:16:11,241 --> 00:16:12,551
Mas ouça, Rasit,

322
00:16:12,551 --> 00:16:14,689
há uma diferença entre nós
estar em um lugar público...

323
00:16:14,862 --> 00:16:16,172
-[Rasit] OK, sim --
-...e nós estando na privacidade

324
00:16:16,344 --> 00:16:17,482
do meu próprio apartamento.

325
00:16:17,655 --> 00:16:19,206
Mas é a sua casa juntos.

326
00:16:19,379 --> 00:16:21,379
Cara, você - você é um homem.

327
00:16:21,551 --> 00:16:24,068
Thomas, você está agindo
como se fosse sua casa,
e vocês são casados,

328
00:16:24,241 --> 00:16:25,965
vocês deveriam
ser uma equipe.
-[Malorie] Sim.

329
00:16:25,965 --> 00:16:27,931
[Catie] Por que é sua casa
e ela está morando nele?
-[Rasit] Você é uma família.

330
00:16:28,068 --> 00:16:29,137
[Thomas] Eu não quero isso
no meu apartamento.

331
00:16:29,137 --> 00:16:31,586
É um - eu pago muito dinheiro
morar lá,

332
00:16:31,758 --> 00:16:33,620
e eu não quero permitir
perfume ali.

333
00:16:33,793 --> 00:16:36,275
Eu sinto que você tem muito
de padrões malucos.

334
00:16:38,000 --> 00:16:41,068
Paula, você sente vontade
você está em casa na América?

335
00:16:44,482 --> 00:16:45,586
Para ser honesto, não.

336
00:16:47,310 --> 00:16:48,586
Há alguns dias
que eu acordei,

337
00:16:48,758 --> 00:16:51,172
que eu vá para a sala
e eu olho em volta,

338
00:16:51,344 --> 00:16:52,827
então eu sinto que,

339
00:16:53,000 --> 00:16:54,689
"Por que estou fazendo isso?"

340
00:16:54,862 --> 00:16:55,827
Eu quero chorar.

341
00:16:56,896 --> 00:16:59,793
Isso faz você querer
voltar para o Brasil?

342
00:16:59,965 --> 00:17:02,241
[música tensa toca]

343
00:17:04,723 --> 00:17:07,896
Paula constrói seu negócio
do zero no Brasil,

344
00:17:08,034 --> 00:17:10,103
mas eu realmente solicitei
uma LLC para seu negócio

345
00:17:10,275 --> 00:17:13,275
nos EUA, e eu me entreguei
49% das ações.

346
00:17:14,723 --> 00:17:16,000
-Ho-ho.
-O que?

347
00:17:16,172 --> 00:17:18,275
Ele fez isso sem me perguntar.

348
00:17:18,448 --> 00:17:19,586
Isso é uma bagunça.

349
00:17:29,413 --> 00:17:30,827
[Eduardo]
Isso foi muito agressivo.

350
00:17:34,620 --> 00:17:35,620
Uau!

351
00:17:43,000 --> 00:17:44,379
[música intrigante toca]

352
00:17:44,551 --> 00:17:46,275
Você quer voltar
para o Brasil?

353
00:17:49,586 --> 00:17:50,724
Não sei, estou confuso.

354
00:17:53,172 --> 00:17:54,103
Ufa.

355
00:17:54,275 --> 00:17:56,275
Estamos tendo uma dificuldade
tempo, sabe?

356
00:18:08,172 --> 00:18:10,482
O que há no apartamento
que você não gosta

357
00:18:10,655 --> 00:18:11,862
isso faz você se sentir
desconfortável?

358
00:18:13,241 --> 00:18:16,448
Eu realmente quero ter um muito
lindo apartamento

359
00:18:16,620 --> 00:18:18,689
em termos de decoração.
-[Shaun] Uh-huh.

360
00:18:18,862 --> 00:18:22,103
Eu não estou pedindo, tipo,
móveis caros

361
00:18:22,275 --> 00:18:24,172
ou algo louco como ouro...

362
00:18:24,344 --> 00:18:26,655
Não, estou pedindo

363
00:18:26,827 --> 00:18:28,275
coisas normais, como um sofá.

364
00:18:28,448 --> 00:18:31,103
-Você ainda não tem sofá?
-Não.

365
00:18:31,275 --> 00:18:32,137
Não.

366
00:18:32,310 --> 00:18:33,793
Ah, meu Deus, Paula.

367
00:18:33,965 --> 00:18:35,482
[Shaun] Que tal uma TV?

368
00:18:35,655 --> 00:18:38,275
Ganhei um do meu vizinho,

369
00:18:38,448 --> 00:18:42,000
mas Thomas nunca me ajudou
para configurá-lo.

370
00:18:42,172 --> 00:18:46,000
E ele nunca me deixou
para comprar um suporte de TV.

371
00:18:46,137 --> 00:18:49,344
Então está no chão,
na esquina, sabe?

372
00:18:50,655 --> 00:18:52,758
[Shaun] E Thomas, por que isso?

373
00:18:52,931 --> 00:18:54,344
Ei, essa é a situação dela.

374
00:18:54,517 --> 00:18:56,241
Se ela quiser descobrir
isso, vou deixá-la fazer isso.

375
00:18:56,413 --> 00:18:57,758
Eu simplesmente não quero ser
uma parte disso.

376
00:18:57,931 --> 00:18:59,068
É uma televisão!

377
00:18:59,068 --> 00:19:00,896
A TV não é minha praia.
É coisa dela, sabe?

378
00:19:01,034 --> 00:19:03,379
-Eu sei, mas isso não importa.
-[Asha falando]

379
00:19:03,551 --> 00:19:05,275
Ela não me ajuda em nada
das minhas coisas de ioga, sabe?

380
00:19:05,448 --> 00:19:06,379
É como se nós tivéssemos
nossos próprios hobbies.

381
00:19:06,551 --> 00:19:07,758
[Catie] Mas é seu...

382
00:19:07,758 --> 00:19:08,896
-Não é só a sua casa.
-[Ashia] Isso é infantil.

383
00:19:09,034 --> 00:19:10,896
-Isso é... isso é infantil.
-Sim.

384
00:19:11,034 --> 00:19:12,896
Aquela bobinha, tipo,
mesa de jantar.

385
00:19:13,034 --> 00:19:15,034
Eu acho que ninguém mais aqui realmente
quer isso, mas você consegue.

386
00:19:15,206 --> 00:19:16,275
Sim, ela não usa
mais.

387
00:19:16,448 --> 00:19:17,586
Ela - é -

388
00:19:17,758 --> 00:19:19,172
Eu sou o único que usa isso.

389
00:19:19,344 --> 00:19:21,896
Eu tenho sua própria configuração
para comer e tal, então...

390
00:19:22,034 --> 00:19:23,344
Isso soa como
uma parceria,

391
00:19:23,517 --> 00:19:26,482
ou é como se você estivesse lá
e eu estou aqui, e é isso?

392
00:19:26,655 --> 00:19:28,344
Ouça, eu entendo a divisão,

393
00:19:28,517 --> 00:19:29,379
mas este é apenas um
dessas coisas

394
00:19:29,551 --> 00:19:30,586
isso não é negociável para mim.

395
00:19:33,758 --> 00:19:34,862
Quando ele está no Brasil,

396
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
ele é o primeiro a ir
para o meu lindo sofá,

397
00:19:37,172 --> 00:19:38,482
coloque as pernas assim,

398
00:19:38,655 --> 00:19:39,620
e assistindo TV, comendo,

399
00:19:39,793 --> 00:19:41,482
e rindo como,
"Ha-ha-ha", porque...

400
00:19:41,655 --> 00:19:42,758
O apartamento dela é uma merda.

401
00:19:42,931 --> 00:19:44,068
-Uau!
-[Thomas] Não há
um único espaço -

402
00:19:44,241 --> 00:19:45,275
Uau!

403
00:19:45,448 --> 00:19:47,275
Não há um único espaço
para eu fazer ioga.

404
00:19:48,896 --> 00:19:49,862
Pare, pare, pare.

405
00:19:50,000 --> 00:19:50,862
Ufa.

406
00:19:51,000 --> 00:19:51,896
Não é justo.

407
00:19:52,034 --> 00:19:53,241
[Tomás]
Eu só queria subir

408
00:19:53,413 --> 00:19:55,896
com um conceito único
para o meu apartamento,

409
00:19:56,034 --> 00:19:57,275
e eu tive um casal
inegociáveis que

410
00:19:57,448 --> 00:19:59,034
ela simplesmente não quer
para contornar.

411
00:19:59,206 --> 00:20:00,275
Não é uma casa.

412
00:20:00,448 --> 00:20:02,689
não consigo tirar foto
no meu apartamento

413
00:20:02,862 --> 00:20:05,689
sem que alguém pense
que eu fui sequestrado

414
00:20:05,862 --> 00:20:07,965
porque parece
tão horrível por dentro.

415
00:20:08,103 --> 00:20:11,344
Eu realmente preciso que ele me ajude
para montar o apartamento

416
00:20:11,517 --> 00:20:14,000
porque eu quero
pertence à vida dele

417
00:20:14,172 --> 00:20:16,379
e seu apartamento,
porque é meu agora.

418
00:20:20,000 --> 00:20:21,965
O que você...
o que você quer dizer, Eduardo?

419
00:20:22,103 --> 00:20:24,379
[Eduardo falando]

420
00:20:26,586 --> 00:20:27,793
Você acha que ele não...

421
00:20:27,965 --> 00:20:30,965
não é que ele tenha um problema
com a televisão.

422
00:20:31,103 --> 00:20:32,379
-É outra coisa.
-Sim.

423
00:20:32,551 --> 00:20:34,000
O que você acha que é isso?

424
00:20:44,448 --> 00:20:45,793
Você acha que há
um problema maior,

425
00:20:45,965 --> 00:20:47,655
além desses pequenos,
pequenas coisas inegociáveis?

426
00:20:47,827 --> 00:20:49,344
Você acha que tem
um problema com ela,

427
00:20:49,517 --> 00:20:50,896
além dessas coisas?

428
00:20:51,034 --> 00:20:52,068
Não, quero dizer...

429
00:20:52,241 --> 00:20:53,965
Sim, claro,
Eu acho que Edward está certo

430
00:20:54,103 --> 00:20:55,172
no sentido de que estou frustrado

431
00:20:55,344 --> 00:20:56,586
que quando ela resolve um problema,

432
00:20:56,758 --> 00:20:58,448
ela está tentando resolver isso
com meu dinheiro,

433
00:20:58,620 --> 00:21:00,379
contra minhas coisas não negociáveis.

434
00:21:00,551 --> 00:21:03,379
"Ei, eu quero uma TV
e eu quero que você pague por isso."

435
00:21:03,551 --> 00:21:06,793
Eu acho que é como, você sabe,
um golpe duplo.

436
00:21:06,965 --> 00:21:10,758
Thomas, você não acha isso
você está privando Paula

437
00:21:10,931 --> 00:21:13,379
de alguns simples
prazeres da vida?

438
00:21:13,551 --> 00:21:14,758
Sem chance!
Acho que estou melhorando a vida dela.

439
00:21:14,758 --> 00:21:17,034
Estou dando a ela uma oportunidade
para aproveitar a vida lá fora.

440
00:21:17,206 --> 00:21:18,793
-Isso é ridículo.
-Eu sei.

441
00:21:18,965 --> 00:21:21,000
Quando ela está no Brasil,
ela nunca sai.

442
00:21:21,172 --> 00:21:23,275
Ela vai trabalhar,
e é isso.

443
00:21:23,448 --> 00:21:27,862
Tipo, meu negócio realmente
precisa da minha atenção, então...

444
00:21:28,000 --> 00:21:30,689
-É o seu negócio de piercing.
-Meu negócio de piercings.

445
00:21:30,862 --> 00:21:32,482
Então Paula, agora que
você é casado,

446
00:21:32,655 --> 00:21:35,448
o Tomás tem
uma participação financeira

447
00:21:35,620 --> 00:21:37,344
em seu negócio no Brasil?

448
00:21:37,517 --> 00:21:39,275
Não.

449
00:21:39,448 --> 00:21:42,172
Paula construiu seu negócio
do zero no Brasil,

450
00:21:42,344 --> 00:21:44,655
embora eu a tenha ajudado
uma tonelada ao longo do caminho.

451
00:21:44,827 --> 00:21:45,793
Mas eu realmente arquivei

452
00:21:45,793 --> 00:21:47,793
para uma LLC para seu negócio
nos EUA,

453
00:21:47,965 --> 00:21:51,000
e eu me dei 49% de
as ações quando eu entrei com o pedido.

454
00:21:51,172 --> 00:21:52,344
Oh, meu Deus, sim.

455
00:21:54,172 --> 00:21:55,482
-Ho-ho.
-O que?

456
00:21:55,655 --> 00:21:57,758
Eu pensei que isso era justo,

457
00:21:57,931 --> 00:21:59,965
-porque eu imaginei
Eu teria muito -
-Ele--

458
00:22:00,172 --> 00:22:02,586
papel maior em ajudá-la.
-Ele fez isso sem me perguntar.

459
00:22:02,758 --> 00:22:03,896
-[Catie] Isso é, tipo,
bagunçado.
-Não!

460
00:22:04,034 --> 00:22:05,000
[Paula] Sim.

461
00:22:08,241 --> 00:22:10,655
Mesmo que eu concorde com 49%,

462
00:22:10,827 --> 00:22:13,586
Eu só queria fazer parte
de uma conversa.
-Sim.

463
00:22:29,689 --> 00:22:31,000
[José]
Vocês têm um acordo pré-nupcial?

464
00:22:45,586 --> 00:22:47,275
Me desculpe, espere, o que?

465
00:22:47,448 --> 00:22:48,379
Sim.

466
00:22:49,586 --> 00:22:50,586
Uau!

467
00:22:55,379 --> 00:22:57,137
Você está dobrando
no Brasil.

468
00:22:57,310 --> 00:22:58,758
Sim, 100%.

469
00:22:58,931 --> 00:22:59,896
Oh.

470
00:23:03,344 --> 00:23:07,034
Por favor. bem vindo
Irmão de Paula, Aldir.

471
00:23:07,206 --> 00:23:10,172
Paula, você ficou com vergonha
quando sua família estava lá?

472
00:23:10,344 --> 00:23:12,586
Foi meu sonho
para trazer minha família.

473
00:23:12,758 --> 00:23:16,172
Fiquei muito orgulhoso porque
Estou construindo uma vida aqui,

474
00:23:16,344 --> 00:23:17,896
e eu vim do nada.

475
00:23:18,034 --> 00:23:20,793
Eu fiz o melhor que pude com
os recursos que eu tinha.

476
00:23:20,965 --> 00:23:22,965
[Aldir em português]

477
00:23:25,965 --> 00:23:26,862
[Thomas] Uau!

478
00:23:27,000 --> 00:23:29,896
[ambos falam em português]

479
00:23:36,103 --> 00:23:37,655
Você está dobrando a aposta no Brasil.

480
00:23:39,034 --> 00:23:40,379
Sim, 100%.

481
00:23:44,655 --> 00:23:45,896
[Shea] Uau.

482
00:23:46,034 --> 00:23:48,241
[Shaun] Thomas, parece
isso é novidade para você.

483
00:23:48,413 --> 00:23:50,000
Sim, com certeza.

484
00:23:50,172 --> 00:23:51,586
Como você se sente sobre isso?

485
00:23:51,758 --> 00:23:54,275
Estou extremamente frustrado porque

486
00:23:54,448 --> 00:23:59,068
Paula, pensei, tinha igual
visão compartilhada comigo

487
00:23:59,241 --> 00:24:01,275
de tentar crescer
nossa vida nos EUA.

488
00:24:01,448 --> 00:24:02,620
[Paula] Mas eu tenho.

489
00:24:02,620 --> 00:24:03,896
-[Thomas] Não, mas - quero dizer -
-[Paula] Porque--

490
00:24:04,034 --> 00:24:07,379
Você - você está tentando comprar
um novo apartamento no Brasil,

491
00:24:07,551 --> 00:24:10,275
que você está investindo dinheiro
enquanto falamos,

492
00:24:10,448 --> 00:24:11,448
e você também está abrindo
sua loja no Brasil.

493
00:24:11,620 --> 00:24:12,862
Quanto dinheiro?

494
00:24:13,000 --> 00:24:15,275
Em dólares americanos, cerca de US$ 100 mil.

495
00:24:15,448 --> 00:24:16,551
[Shaun] Ah, uau.

496
00:24:18,137 --> 00:24:19,551
-Sim.
-Isso é um pedaço.

497
00:24:21,241 --> 00:24:24,482
Eu não sinto vontade
ela está se esforçando

498
00:24:24,655 --> 00:24:26,655
em nossa vida nos EUA.

499
00:24:26,827 --> 00:24:31,000
Cada dólar que ganho vai
para a nossa vida nos EUA, para nós.

500
00:24:31,137 --> 00:24:32,655
Ah...

501
00:24:35,103 --> 00:24:37,793
É simplesmente frustrante isso
você tem acesso ao dinheiro,

502
00:24:37,965 --> 00:24:39,793
e você não está usando
para nos ajudar aqui.

503
00:24:39,965 --> 00:24:41,586
Você está usando isso para ajudar
você mesmo no Brasil.

504
00:24:46,241 --> 00:24:47,482
[Shaun] Bem, falando em
A família de Paula,

505
00:24:47,655 --> 00:24:49,275
uma pessoa que estava
muito franco

506
00:24:49,448 --> 00:24:51,172
sobre o casamento deles
era o irmão dela.

507
00:24:51,344 --> 00:24:54,172
Por favor, seja bem-vindo
Irmão de Paula, Aldir.

508
00:24:56,655 --> 00:24:57,793
Olá, Aldir.

509
00:24:57,965 --> 00:24:59,103
[fala em português]

510
00:25:01,482 --> 00:25:04,034
Aldir, você está ouvindo
em nossa conversa.

511
00:25:05,034 --> 00:25:08,551
Você acha que Paula
e Tomás são

512
00:25:08,724 --> 00:25:09,896
uma boa combinação um para o outro?

513
00:25:22,241 --> 00:25:23,862
[Malorie em inglês]

514
00:25:33,068 --> 00:25:34,965
Uau, eu não tinha ideia.

515
00:25:35,103 --> 00:25:36,758
[ambos falam em português]

516
00:25:41,275 --> 00:25:44,482
Parece que Paula
que sua família tem preocupações

517
00:25:44,655 --> 00:25:46,172
sobre se
esse relacionamento pode funcionar.

518
00:25:46,344 --> 00:25:47,482
Eles são.

519
00:25:47,482 --> 00:25:52,103
Eles acham que eu sou louco
porque sou 10 anos mais velho.

520
00:25:52,275 --> 00:25:54,482
Eu tenho um negócio,
uma vida muito estável.

521
00:25:54,655 --> 00:25:55,655
Sim.

522
00:25:59,793 --> 00:26:01,379
[em português]

523
00:26:01,551 --> 00:26:02,758
[Anabelle] Hum-hmm.

524
00:26:02,931 --> 00:26:05,275
Bom, a família da Paula veio
visitar do Brasil

525
00:26:05,448 --> 00:26:06,793
pouco antes do casamento,

526
00:26:06,965 --> 00:26:10,103
e com todos eles compartilhando
apartamento de Tomás,

527
00:26:10,275 --> 00:26:13,068
não demorou muito
os ânimos explodiram

528
00:26:13,241 --> 00:26:16,000
e sua família expressaram
suas preocupações.

529
00:26:16,137 --> 00:26:18,172
Vamos olhar para trás
no que aconteceu.

530
00:26:18,344 --> 00:26:19,275
Oh, meu Deus!

531
00:26:19,448 --> 00:26:21,482
[em português]

532
00:26:40,137 --> 00:26:42,379
[Paula em inglês]

533
00:26:44,103 --> 00:26:46,551
[Tomás em português]

534
00:26:48,241 --> 00:26:49,379
[Aldir falando em português]

535
00:26:59,137 --> 00:27:00,344
[Aldir falando em português]

536
00:27:11,241 --> 00:27:12,551
Tom!

537
00:27:12,724 --> 00:27:13,896
Você viu isso?

538
00:27:14,034 --> 00:27:15,482
[em português]

539
00:27:17,896 --> 00:27:19,172
Eu - eu - eu sou vegano,

540
00:27:19,344 --> 00:27:21,103
e eu respeito você não é vegano,

541
00:27:21,275 --> 00:27:23,482
mas eu não quero que você compre carne
e jogue fora

542
00:27:23,655 --> 00:27:25,034
só porque você esqueceu de comer.

543
00:27:25,206 --> 00:27:27,275
[Tomás em português]

544
00:27:42,862 --> 00:27:43,862
[Aldir falando em português]

545
00:27:59,103 --> 00:28:00,413
[expira pesadamente]

546
00:28:02,275 --> 00:28:05,172
Paula, você ficou com vergonha
quando sua família estava lá?

547
00:28:06,172 --> 00:28:09,000
Fiquei envergonhado por causa de,
como, por exemplo,

548
00:28:09,172 --> 00:28:12,586
minha família estava pedindo coisas
tipo cadeira, sabe?

549
00:28:12,758 --> 00:28:14,172
E nós dizemos,
"Sim, temos cadeira."

550
00:28:14,344 --> 00:28:16,137
e nós entramos
com cadeiras de acampamento.

551
00:28:16,310 --> 00:28:20,965
Eles voaram 14 horas do Brasil
estar em blocos de ioga

552
00:28:21,103 --> 00:28:22,896
ou, você sabe, tipo...
-Sim.

553
00:28:23,034 --> 00:28:25,758
Eu fiz o melhor que pude
com os recursos que eu tinha.

554
00:28:27,000 --> 00:28:30,275
Mas também, posso soar
um pouco egoísta

555
00:28:30,448 --> 00:28:32,275
porque coloquei minha família
em uma situação,

556
00:28:32,448 --> 00:28:34,103
mas eu queria ficar junto.

557
00:28:35,241 --> 00:28:37,379
[Paula] Eu queria tê-los.

558
00:28:37,551 --> 00:28:39,034
[Malorie] Não há nada de errado
com isso, Paula.

559
00:28:39,206 --> 00:28:40,137
Não há nada de errado
com isso.

560
00:28:40,310 --> 00:28:41,344
[Eduardo]
Não há nada de errado com isso.

561
00:28:41,344 --> 00:28:44,689
Curta e veja, eles sabem
a situação está boa.

562
00:28:44,862 --> 00:28:48,586
eu queria ficar junto
com minha mãe, meu pai.

563
00:28:48,758 --> 00:28:50,172
Minhas sobrinhas, assim como...

564
00:28:52,000 --> 00:28:53,137
Aqui, Paula.

565
00:28:55,068 --> 00:28:56,551
[Mido] Está tudo bem.

566
00:28:56,724 --> 00:28:57,862
O que há de errado, Paula?

567
00:28:59,172 --> 00:29:01,482
Foi meu - meu sonho
para trazer minha família.

568
00:29:01,655 --> 00:29:06,275
Fiquei muito orgulhoso porque
Estou construindo uma vida aqui.

569
00:29:06,448 --> 00:29:08,241
Essa foi a primeira vez
que meus pais viajaram

570
00:29:08,413 --> 00:29:10,482
fora do Brasil.

571
00:29:10,655 --> 00:29:13,896
Você sabe, eu estava tão - tão feliz
que eu poderia mostrar a eles,

572
00:29:14,034 --> 00:29:16,689
tipo, quanto
Eu cresci na minha vida.

573
00:29:16,862 --> 00:29:19,068
Tipo, eu falo inglês, você sabe,

574
00:29:19,241 --> 00:29:20,482
e eu vim do nada.

575
00:29:23,862 --> 00:29:25,896
Thomas, ela vem
de outro país.

576
00:29:26,034 --> 00:29:28,655
-Sim.
-E ela tem que estar feliz.

577
00:29:28,827 --> 00:29:31,586
-Parece que você não está
fazendo qualquer esforço...
-Esforço, sim.

578
00:29:31,758 --> 00:29:33,103
... gostar, fazê-la
sinta-se confortável.

579
00:29:33,275 --> 00:29:35,000
Tipo, o que você faria
se vocês tivessem um bebê?

580
00:29:35,137 --> 00:29:37,000
Eu sei que vocês estão conversando
sobre ter um bebê.

581
00:29:37,137 --> 00:29:38,241
[Aldir em português]

582
00:29:38,413 --> 00:29:40,000
Precisaríamos nos mudar.
Não é um bom espaço

583
00:29:40,172 --> 00:29:41,689
para mais do que apenas duas pessoas.

584
00:29:41,862 --> 00:29:43,241
[Shaun]
Falando em crianças,

585
00:29:43,413 --> 00:29:45,379
vocês dois estão pensando em
começar uma família?

586
00:29:46,379 --> 00:29:49,793
Sim, falamos sobre ter
crianças o tempo todo.

587
00:29:49,965 --> 00:29:53,137
Algo começa a chegar,
tipo, dentro do meu corpo.

588
00:29:53,310 --> 00:29:54,379
Eu nunca tive isso.

589
00:29:54,551 --> 00:29:55,896
Você deu
você mesmo uma linha do tempo?

590
00:29:58,275 --> 00:29:59,551
Quando a natureza permite, eu acho.

591
00:29:59,724 --> 00:30:01,103
-[Paula] Estamos tentando.
-[Shaun] Você está tentando.

592
00:30:01,275 --> 00:30:02,551
Você está tentando ativamente
ter um filho agora?

593
00:30:02,724 --> 00:30:03,724
Estamos tentando, sim.

594
00:30:03,724 --> 00:30:05,344
Tomás, você está pronto
começar uma família?

595
00:30:06,482 --> 00:30:07,965
Eu penso mentalmente, sim.

596
00:30:08,103 --> 00:30:09,689
Estou pronto,
e estou me preparando

597
00:30:09,862 --> 00:30:11,793
começar uma família com Paula.

598
00:30:11,965 --> 00:30:15,482
Paula, você acha que Thomas
poderia ser um bom pai?

599
00:30:15,655 --> 00:30:17,241
Eu acho que ele pode ser um bom pai,

600
00:30:17,413 --> 00:30:19,275
ou pelo menos um bom ajudante.

601
00:30:19,448 --> 00:30:21,275
-Mas, ah...
-[rindo]

602
00:30:21,448 --> 00:30:24,551
Minha revelação de gênero,
se eu engravidar,

603
00:30:24,724 --> 00:30:27,103
não será como menina ou menino.

604
00:30:27,275 --> 00:30:29,068
Será brasileiro ou americano.

605
00:30:30,379 --> 00:30:31,448
[Shaun] Espere um minuto.

606
00:30:31,620 --> 00:30:33,103
Se você engravidou,

607
00:30:33,275 --> 00:30:36,379
você voltaria para o Brasil
ter o bebê?

608
00:30:36,551 --> 00:30:38,103
-Sim.
-O que?

609
00:30:41,586 --> 00:30:42,586
Uau.

610
00:30:42,758 --> 00:30:44,344
[falando em português]

611
00:30:48,137 --> 00:30:51,482
Mido, Debby pensou
sua proposta única

612
00:30:51,655 --> 00:30:53,034
não era motivo de riso.

613
00:30:53,206 --> 00:30:55,586
Eu quero surpreendê-la.

614
00:30:55,758 --> 00:30:56,896
Eu acho que você está sendo
muito generoso

615
00:30:57,034 --> 00:30:58,137
com a palavra surpresa.

616
00:30:58,310 --> 00:30:59,689
[Anabelle] Quero dizer,
isso não é uma piada, você sabe,

617
00:30:59,862 --> 00:31:01,379
você feriu os sentimentos dela.

618
00:31:01,551 --> 00:31:02,896
Eu acho que você é um idiota.

619
00:31:11,689 --> 00:31:15,241
Se você engravidou,
você voltaria para o Brasil

620
00:31:15,413 --> 00:31:17,172
ter o bebê?
-Sim.

621
00:31:17,344 --> 00:31:18,551
O que?

622
00:31:18,724 --> 00:31:20,275
[falando em português]

623
00:31:31,344 --> 00:31:32,344
[Eduardo] Hum.

624
00:31:35,379 --> 00:31:36,689
Sim, eu concordo.

625
00:31:41,793 --> 00:31:42,793
[Catie] Ah, isso é legal.

626
00:31:44,896 --> 00:31:46,000
[Shaun] Paula.

627
00:31:46,137 --> 00:31:48,103
Eu não quero desistir
dele, você sabe,

628
00:31:48,275 --> 00:31:50,448
mas ele é tão teimoso.

629
00:31:50,620 --> 00:31:52,448
Então estou treinando ele,

630
00:31:52,620 --> 00:31:55,482
porque queremos ter
nosso filho juntos.

631
00:31:56,758 --> 00:31:58,241
Se uma criança viola as regras,

632
00:31:58,413 --> 00:32:00,241
Thomas tem paciência
lidar com isso?

633
00:32:00,413 --> 00:32:01,689
OK, espere, espere...

634
00:32:02,379 --> 00:32:04,103
Espere, espere, espere, espere, espere.
Espere, deixe-me dizer uma coisa.

635
00:32:05,689 --> 00:32:10,137
Você quer um 15, 16,
menina de 17 anos,

636
00:32:10,310 --> 00:32:12,241
filha possivelmente,

637
00:32:12,413 --> 00:32:17,068
e você vai restringi-la
de perfume ou sprays corporais?

638
00:32:17,241 --> 00:32:19,482
Encontrei um perfume para Paula
isso não afeta minha alergia.

639
00:32:19,655 --> 00:32:20,793
[Debby] Não.

640
00:32:20,965 --> 00:32:22,068
Você não entende.

641
00:32:22,241 --> 00:32:23,448
Por favor, me esclareça.
O que -

642
00:32:23,620 --> 00:32:26,448
As crianças não vão tolerar
por todas as suas regras.

643
00:32:26,620 --> 00:32:32,344
Não, uma garota de 15, 16, 17 anos
nunca iria ouvir você.

644
00:32:32,517 --> 00:32:33,586
Sim.

645
00:32:33,758 --> 00:32:35,137
-Eles nunca ouvem você!
-Você entende?

646
00:32:35,137 --> 00:32:37,275
-Talvez minha filha queira
me escute.
-Não, escute você.

647
00:32:37,448 --> 00:32:39,758
[Malorie ri]
Ah, cara, não.

648
00:32:39,931 --> 00:32:41,275
-[Catie falando]
-Não...

649
00:32:41,448 --> 00:32:43,103
Ele é tão arrogante.

650
00:32:44,862 --> 00:32:48,103
Eu - eu - eu acho que você estava
um pai de um certo estilo.

651
00:32:48,275 --> 00:32:50,034
Eu poderia ser pai
do meu próprio estilo,

652
00:32:50,206 --> 00:32:53,000
e isso ditaria
cujo filho ouve quem.

653
00:32:53,137 --> 00:32:54,793
Ah, Senhor.

654
00:32:54,965 --> 00:32:56,275
Não funciona assim.

655
00:32:56,448 --> 00:33:00,551
O que você não está entendendo
é que suas regras são tão concretas.

656
00:33:00,724 --> 00:33:02,655
O perfume é apenas um exemplo.

657
00:33:02,827 --> 00:33:05,793
Uma criança não vai se conformar

658
00:33:05,965 --> 00:33:07,586
às suas... regras.

659
00:33:07,758 --> 00:33:08,827
-[Thomas] Sim, eles vão.
-Eles não são...

660
00:33:09,000 --> 00:33:10,103
-Não, eles não vão.
-Um perfume não é uma necessidade.

661
00:33:10,275 --> 00:33:11,482
Você não precisa
perfume para sobreviver.

662
00:33:11,655 --> 00:33:12,862
Marissa, seus meninos fazem isso

663
00:33:13,000 --> 00:33:14,551
com tudo o que você -
-[Marissa] Eles escutam?

664
00:33:14,724 --> 00:33:16,172
Com todas as regras com você?

665
00:33:16,344 --> 00:33:17,586
Não, eles não querem.
Eles não, eles não.

666
00:33:19,137 --> 00:33:21,482
Mas eu tenho que ser muito justo
para Thomas aqui.

667
00:33:21,655 --> 00:33:23,000
Se você ensinar seus filhos, tipo,

668
00:33:23,137 --> 00:33:25,379
"Escute, papai tem um realmente
problema grave com isso."

669
00:33:25,551 --> 00:33:26,793
Tipo, "Eu te amo,
e eu quero ter -

670
00:33:26,793 --> 00:33:28,689
"Eu quero que você tenha tudo
no mundo, mas tipo,

671
00:33:28,862 --> 00:33:29,965
"nós simplesmente não podemos fazer isso,

672
00:33:29,965 --> 00:33:31,103
porque não consigo lidar com isso."
-[Debby] Mas uma TV?

673
00:33:31,275 --> 00:33:32,344
Você vai criar um filho,

674
00:33:32,517 --> 00:33:34,034
e uma criança nem vai
ser capaz de fazer isso?

675
00:33:34,206 --> 00:33:35,896
Sim, mas estou falando apenas
sobre a situação do perfume.

676
00:33:36,034 --> 00:33:38,034
A TV, sim, eu acho que
você vai ter que se curvar
quando você tem filhos.

677
00:33:38,206 --> 00:33:39,586
-[Thomas] Eu cresci
sem TV quando criança.
-O quê?

678
00:33:39,758 --> 00:33:41,344
Eu disse, eu cresci
sem TV quando criança.

679
00:33:41,517 --> 00:33:42,482
Isso faz sentido.

680
00:33:44,482 --> 00:33:46,689
-Ah, meu Deus.
-[Debby] Uau.

681
00:33:46,862 --> 00:33:49,344
Bem, Paula, onde é que
vamos daqui?

682
00:33:50,482 --> 00:33:52,172
Ainda tenho dúvidas.

683
00:33:53,172 --> 00:33:55,586
Ainda estou lutando dentro de mim.

684
00:33:55,758 --> 00:33:58,275
Mas eu amo Thomas,

685
00:33:58,448 --> 00:34:00,965
e eu adoro as possibilidades
que temos aqui.

686
00:34:01,103 --> 00:34:04,896
Então eu acho que tenho esperança
para ajudá-lo,

687
00:34:05,034 --> 00:34:06,655
porque estou treinando ele,

688
00:34:06,827 --> 00:34:08,896
e vejo progresso.

689
00:34:09,034 --> 00:34:10,757
[Shaun] OK.
Tudo bem, Aldir,

690
00:34:10,931 --> 00:34:13,379
qualquer outra coisa que você quiser
dizer para sua irmã?

691
00:34:13,551 --> 00:34:15,172
[em português]

692
00:34:17,379 --> 00:34:19,000
[em inglês]

693
00:34:19,137 --> 00:34:21,793
Tudo bem, Aldir,
agradecemos por você se juntar a nós.

694
00:34:21,965 --> 00:34:24,965
Você obviamente se importa muito
sobre sua irmã.

695
00:34:25,103 --> 00:34:26,965
Tomar cuidado.
Muito obrigado.

696
00:34:27,103 --> 00:34:29,068
Muito obrigado.
Bye Bye.

697
00:34:29,241 --> 00:34:33,103
Bem, Thomas e Paula,
você provou o velho ditado

698
00:34:33,275 --> 00:34:35,344
que os opostos se atraem.

699
00:34:35,516 --> 00:34:37,688
Estamos ansiosos para ver
onde seu amor te leva.

700
00:34:37,862 --> 00:34:39,068
-[falando português]
-[Shaun] Obrigado.

701
00:34:39,241 --> 00:34:41,137
OK, pessoal, hora
para uma pausa rápida.

702
00:34:41,310 --> 00:34:42,137
Uau!

703
00:34:42,310 --> 00:34:43,172
[Eduardo] Oh, Deus.

704
00:34:43,344 --> 00:34:44,482
[conversa indistinta
sobreposições]

705
00:34:46,655 --> 00:34:48,172
[Tomás]
Essa foi uma nova surra.

706
00:34:48,344 --> 00:34:49,862
[Thomas ri]

707
00:34:50,000 --> 00:34:53,172
A parte mais difícil de hoje para mim
foi ver meu irmão dizer:

708
00:34:53,344 --> 00:34:54,516
"Volte para o Brasil."

709
00:34:54,688 --> 00:34:57,482
Não significa - tipo, me faz
me sinto muito desconfortável.

710
00:35:01,344 --> 00:35:03,689
-Obrigado por me apoiar.
-Eu te apoio, sim.

711
00:35:03,862 --> 00:35:05,586
Você, Ashia, todas as garotas
me apoie.

712
00:35:05,758 --> 00:35:06,655
[Cátia] Sim.

713
00:35:06,827 --> 00:35:07,793
[Asha falando]

714
00:35:07,965 --> 00:35:09,000
[Paula] Sim, obrigada.

715
00:35:09,000 --> 00:35:10,275
[Catie] Eu acho que algumas coisas
ele faz é uma loucura.

716
00:35:10,448 --> 00:35:11,379
[Paula ri] Sim.

717
00:35:12,344 --> 00:35:13,275
[Ashia] Isso foi muito,
não foi?

718
00:35:13,448 --> 00:35:15,034
[Paula] Sim.

719
00:35:15,206 --> 00:35:17,448
Então vocês estão realmente tentando
ter um filho agora?

720
00:35:17,620 --> 00:35:19,448
-Estamos tentando.
-Como tentar ativamente, ativamente.

721
00:35:19,620 --> 00:35:20,482
Ativamente, sim.

722
00:35:20,655 --> 00:35:23,137
Mas com o meu ambiente,
é difícil,

723
00:35:23,310 --> 00:35:27,103
porque eu quero sentir
linda e sexy

724
00:35:27,275 --> 00:35:29,379
e gosto que tudo tenha
esse ambiente.

725
00:35:29,551 --> 00:35:33,068
E quando eu acordei e vejo
as paredes não pintadas,

726
00:35:33,241 --> 00:35:34,689
e vejo que não
tenha um sofá,

727
00:35:34,862 --> 00:35:36,103
Eu não quero fazer sexo.

728
00:35:36,103 --> 00:35:38,034
Nós nem temos sofá,
mas você quer ter um filho?

729
00:35:38,206 --> 00:35:40,241
-Bem, que tal um berço?
-[Marissa] Ou uma mesa de cozinha.

730
00:35:40,413 --> 00:35:41,586
Não.

731
00:35:41,758 --> 00:35:44,103
Onde vamos ter
uma refeição com o bebê?

732
00:35:44,275 --> 00:35:45,793
-No chão?
-Em blocos de ioga?

733
00:35:45,965 --> 00:35:47,586
-Sim.
-[Catie] Eu acho - eu acho -

734
00:35:47,758 --> 00:35:49,655
-Isso é loucura.
-[Paula] Ah, meu Deus.

735
00:35:49,827 --> 00:35:51,689
Devíamos brincar - pensei
disso, tipo, ontem.

736
00:35:51,862 --> 00:35:53,482
Devíamos jogar
[bip], Casar, Matar.

737
00:35:53,655 --> 00:35:54,793
-O que é isso?
-Ah...

738
00:35:54,965 --> 00:35:56,034
[Catie] É como se fosse hipotético.

739
00:35:56,206 --> 00:35:57,793
E isso é tudo, não estamos
realmente vou fazer isso.

740
00:35:57,965 --> 00:35:59,103
Temos que tentar.
Temos que tentar.

741
00:35:59,275 --> 00:36:00,344
-[Catie] Você me dá um pouco.
-[Malorie] OK.

742
00:36:00,344 --> 00:36:01,896
OK, então eu vou
dar-lhe três nomes.

743
00:36:02,034 --> 00:36:04,137
-Você tem que dizer
[bip], Casar, Matar.
-Sim.

744
00:36:04,310 --> 00:36:08,034
Rash, Mido, Edward.

745
00:36:08,206 --> 00:36:09,793
-Casar com Eduardo.
-OK.

746
00:36:09,965 --> 00:36:11,379
acho que poderia gastar
muito tempo com ele,

747
00:36:11,551 --> 00:36:13,551
porque ele é muito compreensivo
e paciente.

748
00:36:13,724 --> 00:36:14,896
[Ashia] Olhe para você, Marissa

749
00:36:15,034 --> 00:36:16,482
-Sim.
-Não, ele é.

750
00:36:16,655 --> 00:36:17,896
Ele é a melhor pessoa
no mundo.

751
00:36:18,034 --> 00:36:19,241
[bip] Mido.

752
00:36:19,413 --> 00:36:20,689
-[rindo]
-[Catie] Ele é gostoso!

753
00:36:20,862 --> 00:36:22,482
-[Malorie ri]
-Bem, ele é!

754
00:36:22,655 --> 00:36:24,103
E ele se parece com Josh,
mais ou menos.

755
00:36:24,275 --> 00:36:25,241
[rindo]

756
00:36:26,655 --> 00:36:27,551
[Malorie] Está tudo bem.

757
00:36:27,724 --> 00:36:29,034
eu iria jogá-lo fora
também às vezes.

758
00:36:29,206 --> 00:36:30,655
[todos riem]

759
00:36:30,827 --> 00:36:31,724
-[Malorie] Brincadeirinha.
-Dê-me três.

760
00:36:31,896 --> 00:36:32,586
-[Malorie] Isso é bom.
-[Catie] OK, OK.

761
00:36:32,758 --> 00:36:33,793
Oh, meu Deus.

762
00:36:33,965 --> 00:36:37,172
[Catie] Maxwell,
Thomas e Josh.

763
00:36:37,344 --> 00:36:39,000
Isso é fácil para mim.

764
00:36:39,172 --> 00:36:40,344
Hum, eu faria...

765
00:36:42,000 --> 00:36:43,965
Palavra F – [risos]
Eu não sei o que dizer.

766
00:36:44,103 --> 00:36:45,137
-[Malorie] Palavra F?
-[rindo]

767
00:36:45,310 --> 00:36:46,793
-[Debby] Dane-se ele.
-Eu diria Maxwell.

768
00:36:46,965 --> 00:36:48,965
-Sabe, eu gosto um pouco...
-[Ashia] Ah, você -- sério?

769
00:36:49,103 --> 00:36:50,379
-[rindo]
-[Ashia] Ah, tudo bem!

770
00:36:50,551 --> 00:36:51,793
Ele é lindo.
Eu acho ele bonito.

771
00:36:51,965 --> 00:36:53,275
Ele é alto.
Ele é gostoso.

772
00:36:53,448 --> 00:36:55,896
Eu me casaria com Josh,

773
00:36:56,034 --> 00:36:57,586
porque eu o amo até a morte

774
00:36:57,758 --> 00:36:59,137
e eu acho que ele é o mais doce.

775
00:36:59,310 --> 00:37:00,793
E desculpe, eu teria
para atirar Thomas,

776
00:37:00,965 --> 00:37:03,241
porque eu uso um perfume
e eu gosto de cheiro, e...

777
00:37:03,413 --> 00:37:04,689
[conversa indistinta]

778
00:37:04,862 --> 00:37:06,275
Eu sinto o mesmo, sim.

779
00:37:06,448 --> 00:37:12,896
OK, você pode escolher
de Shea, Mido e Josh.

780
00:37:13,034 --> 00:37:16,586
Você me dá mais três
difíceis de escolher.

781
00:37:16,758 --> 00:37:17,689
[Marissa]
Com quem você quer se casar?

782
00:37:17,862 --> 00:37:19,586
Sinto muito, mas Mido.

783
00:37:19,758 --> 00:37:20,896
[risos]

784
00:37:20,896 --> 00:37:22,137
-[Marissa] Você quer se casar com Mido?
-Está tudo bem, está tudo bem.

785
00:37:22,310 --> 00:37:24,758
Sim, porque ele é um cara muito...

786
00:37:26,551 --> 00:37:27,551
apaixonado?

787
00:37:27,724 --> 00:37:29,758
-Hum-hmm.
-Ele vai atrás do que quer.

788
00:37:29,931 --> 00:37:32,172
Ele tem opinião,
e eu gosto disso.

789
00:37:32,344 --> 00:37:33,241
Hum-hmm.

790
00:37:33,413 --> 00:37:35,551
E então, o segundo?

791
00:37:35,724 --> 00:37:38,172
-Sexo, com.
-Talvez Shea.

792
00:37:38,344 --> 00:37:39,172
-[Marissa] Shea?
-Sim.

793
00:37:39,344 --> 00:37:40,172
[Catie ri]

794
00:37:40,344 --> 00:37:41,482
Eu não quero lavar a bunda dele,

795
00:37:41,655 --> 00:37:43,448
mas - bunda[bip]
mas, você sabe,

796
00:37:43,620 --> 00:37:45,689
e Josh larga com certeza.
-O que?

797
00:37:45,862 --> 00:37:47,586
Josh despejou com certeza?

798
00:37:47,758 --> 00:37:50,241
Tipo, garota, ontem você disse
que você precisa de mais sexo,

799
00:37:50,413 --> 00:37:51,586
você precisa de mais toque.
-Oh sim.

800
00:37:51,758 --> 00:37:52,965
-[Debby] Oh, meu Deus.
-Você precisa de mais...

801
00:37:53,103 --> 00:37:54,862
Então, enganando-o primeiro, e
então, você enviará para mim.

802
00:37:55,000 --> 00:37:57,896
-Está bem, está bem, está bem.
-[rindo]

803
00:38:00,379 --> 00:38:02,137
-[Marissa] eu vou
e pegue meu batom...
-[Malorie] Eu também.

804
00:38:02,310 --> 00:38:03,793
[Debby] Eu preciso ir
para o banheiro.

805
00:38:08,862 --> 00:38:10,655
[falando indistintamente]

806
00:38:13,103 --> 00:38:15,793
[produtor]
Vamos em três, dois, um.

807
00:38:15,965 --> 00:38:19,482
Tudo bem, vamos agora virar
as coisas para Debby e Mido.

808
00:38:19,655 --> 00:38:22,379
Depois de meses imaginando
se ele propusesse alguma coisa,

809
00:38:22,551 --> 00:38:24,172
O casamento de Debby e Mido
acabou por ser

810
00:38:24,344 --> 00:38:26,034
uma festa verdadeiramente épica.

811
00:38:26,206 --> 00:38:27,896
Mas mesmo agora
que eles são casados,

812
00:38:28,034 --> 00:38:31,103
permanecem dúvidas sobre o que
Mido prioriza mais,

813
00:38:31,275 --> 00:38:33,965
sua esposa ou sua carreira de ator?

814
00:38:34,103 --> 00:38:37,275
Debby e Mido,
vamos conversar, vamos?

815
00:38:37,448 --> 00:38:38,241
[Shaun] Você está pronto, Mido?

816
00:38:38,413 --> 00:38:39,241
Você está falando comigo?

817
00:38:39,413 --> 00:38:40,344
[rindo]

818
00:38:40,517 --> 00:38:42,344
Ah, e o Oscar vai para...

819
00:38:42,517 --> 00:38:44,068
[rindo]

820
00:38:44,241 --> 00:38:47,655
Como você estava se acomodando
para Nova Orleans, Mido?

821
00:38:47,827 --> 00:38:48,758
Ei...

822
00:38:48,931 --> 00:38:50,103
honestamente...

823
00:38:50,275 --> 00:38:51,551
[suspira]

824
00:38:51,724 --> 00:38:52,793
Tão difícil.

825
00:38:52,965 --> 00:38:54,275
[Shaun] É difícil?

826
00:38:54,448 --> 00:38:57,793
É muito difícil
para gastar todo o seu tempo

827
00:38:57,965 --> 00:39:02,172
em casa, no quarto,
entre quatro andares

828
00:39:02,344 --> 00:39:03,758
com o cachorro.

829
00:39:03,931 --> 00:39:07,482
E às vezes, realmente, realmente,
Eu falo com o cachorro.

830
00:39:08,896 --> 00:39:10,586
-Às vezes você fala com o cachorro.
-Sim.

831
00:39:10,758 --> 00:39:12,275
Porque não há ninguém
mais para conversar?

832
00:39:12,448 --> 00:39:14,379
-Nada de errado com isso.
-[Shaun] Tudo bem.

833
00:39:14,551 --> 00:39:19,275
Bem, Mido, vimos muito
lado mais alegre para você,

834
00:39:19,448 --> 00:39:23,689
mas Debby achou que você era único
proposta não era motivo de riso.

835
00:39:23,862 --> 00:39:25,793
Vamos dar uma olhada para trás
no que aconteceu.

836
00:39:40,793 --> 00:39:42,586
[zomba]
Você está brincando?

837
00:39:47,275 --> 00:39:49,689
[música tensa toca]

838
00:39:57,793 --> 00:39:58,965
Não!

839
00:40:03,275 --> 00:40:04,896
[Debby chora]

840
00:40:14,862 --> 00:40:16,068
[Mido] Didi...

841
00:40:16,241 --> 00:40:17,172
[Debby] Não!

842
00:40:17,344 --> 00:40:19,482
[Mido] Querida,
Olhe para mim, por favor.

843
00:40:22,275 --> 00:40:23,275
[choraminga]

844
00:40:26,965 --> 00:40:28,379
-Eu vou te matar.
-[Mido ri]

845
00:40:28,551 --> 00:40:29,551
[Debby] Oh, meu Deus!

846
00:40:29,724 --> 00:40:31,000
-[Mido ri]
-[Debby soluça]

847
00:40:46,068 --> 00:40:47,103
Eu vou matar você.

848
00:40:48,862 --> 00:40:49,862
Sim.

849
00:40:55,379 --> 00:40:56,482
Opá!

850
00:41:00,172 --> 00:41:01,172
Diga.

851
00:41:03,551 --> 00:41:04,586
Você pode se casar comigo?

852
00:41:05,862 --> 00:41:08,000
-Vou pensar sobre isso.
-Você pensa sobre isso? OK.

853
00:41:08,137 --> 00:41:09,689
[ambos riem]

854
00:41:11,655 --> 00:41:12,758
Você foi terrível.

855
00:41:12,931 --> 00:41:15,172
-Oh meu Deus.
-Ele quase a matou.

856
00:41:15,344 --> 00:41:16,241
[Thomas] Oh, meu Deus.

857
00:41:16,413 --> 00:41:19,034
Ufa.
Vejo algumas grandes reações.

858
00:41:19,206 --> 00:41:21,586
O que vocês todos acharam
da proposta de Mido?

859
00:41:21,758 --> 00:41:22,793
Meu coração caiu.

860
00:41:22,965 --> 00:41:24,000
Foi horrível.

861
00:41:24,172 --> 00:41:27,241
Se ele estivesse comigo,
Eu teria chutado a bunda dele.

862
00:41:27,413 --> 00:41:28,275
[Mido] OK.

863
00:41:28,448 --> 00:41:29,482
Você acha que ela vai...

864
00:41:29,655 --> 00:41:30,586
ela vai...

865
00:41:31,862 --> 00:41:33,586
ela vai esquecer esse momento?

866
00:41:33,758 --> 00:41:36,448
Ela estava, tipo, visivelmente abalada.

867
00:41:36,620 --> 00:41:39,068
Quero dizer, você sabe,
ela não vai esquecer

868
00:41:39,241 --> 00:41:40,965
porque ela vai ter
TEPT por causa disso.

869
00:41:41,103 --> 00:41:42,689
[Asha falando]

870
00:41:42,862 --> 00:41:44,275
[Anabelle] Sim.

871
00:41:44,448 --> 00:41:47,965
Você sabe, eu entrei com
expectativas muito baixas para,

872
00:41:48,103 --> 00:41:49,689
você sabe, para mim
falando com você.

873
00:41:49,862 --> 00:41:51,241
Eu não estava esperando muito.

874
00:41:51,413 --> 00:41:55,172
Mas mesmo que você possa brincar
diferente do que fazemos aqui,

875
00:41:55,344 --> 00:41:57,172
isso ainda é
empurrando um pouco.

876
00:41:57,344 --> 00:41:59,275
[Thomas falando]

877
00:41:59,448 --> 00:42:00,586
Quero dizer, isso não é uma piada,
você sabe?

878
00:42:00,758 --> 00:42:03,000
Você feriu os sentimentos dela,
você sabe?

879
00:42:04,344 --> 00:42:06,551
Por que você faria uma pegadinha com ela
naquele momento?

880
00:42:06,724 --> 00:42:09,137
Tipo, "Estou deixando você!
Só... estou brincando",

881
00:42:09,310 --> 00:42:10,275
só para rir?

882
00:42:10,448 --> 00:42:11,689
Ela estava chorando!

883
00:42:11,862 --> 00:42:15,068
Mas, tipo, eu quero surpresa aqui.

884
00:42:15,241 --> 00:42:16,448
Eu acho que você está sendo
muito generoso

885
00:42:16,620 --> 00:42:17,586
com a palavra surpresa.

886
00:42:17,758 --> 00:42:19,586
Tipo, você pode ter
uma boa surpresa, tipo,

887
00:42:19,758 --> 00:42:20,965
você pode ter
um cachorro muito fofo,

888
00:42:20,965 --> 00:42:22,655
mas se isso continuar te surpreendendo
por [bip] o tapete,

889
00:42:22,827 --> 00:42:24,275
você vai se livrar
do cachorro.

890
00:42:24,448 --> 00:42:25,793
Essa é uma boa analogia.

891
00:42:25,965 --> 00:42:28,379
Está tudo bem se você acredita,
se você não acredita,

892
00:42:28,551 --> 00:42:29,551
esse é o seu ponto.

893
00:42:29,724 --> 00:42:31,275
Eu não faço isso antes.

894
00:42:34,275 --> 00:42:35,448
Seja dominicano.

895
00:42:37,275 --> 00:42:38,758
[Edward] Para ser honesto...

896
00:42:38,931 --> 00:42:40,275
ah...

897
00:42:40,448 --> 00:42:41,586
Eu acho que você é um idiota.

898
00:42:43,137 --> 00:42:44,586
O que [bip]?

899
00:42:44,758 --> 00:42:46,931
[música tensa toca]

900
00:42:49,379 --> 00:42:54,034
Você acha que Debby é
A prioridade número um de Mido?

901
00:42:54,206 --> 00:42:55,551
Eu não vou adoçar isso.

902
00:42:55,724 --> 00:42:57,344
Ele não está com ela há
as razões certas.

903
00:42:57,517 --> 00:43:00,758
Você não me conhece e você
não tenha uma situação comigo

904
00:43:00,931 --> 00:43:02,172
para me julgar, ok?

905
00:43:03,655 --> 00:43:05,172
-[Paula] Ah, meu Deus.
-[Shea] Uau.

906
00:43:13,448 --> 00:43:14,793
Eu acho que você é um idiota.

907
00:43:14,965 --> 00:43:16,241
[Thomas] Ah.

908
00:43:16,413 --> 00:43:17,620
[Malorie] Sim.

909
00:43:25,689 --> 00:43:28,068
Você não me conhece,
e você não tem uma situação

910
00:43:28,241 --> 00:43:30,172
comigo para me julgar, ok?

911
00:43:38,137 --> 00:43:39,448
[Marissa] Uma pegadinha.

912
00:43:40,724 --> 00:43:41,793
Um brincalhão.

913
00:43:41,965 --> 00:43:44,689
Então, Mido, me diga,
você se arrepende

914
00:43:44,862 --> 00:43:46,172
fazendo a proposta dessa forma?

915
00:43:48,551 --> 00:43:49,896
Não, não.

916
00:43:50,034 --> 00:43:52,689
Se o tempo voltar novamente,
Eu farei isso

917
00:43:52,862 --> 00:43:54,896
100 milhões de vezes.
-[Malorie] De novo?

918
00:43:55,034 --> 00:43:56,413
Você faria isso de novo?

919
00:43:56,586 --> 00:43:58,655
Depois de vê-la chorar daquele jeito?

920
00:43:58,827 --> 00:44:00,620
-Eu vou defendê-lo
até certo ponto.
-Por que?

921
00:44:00,793 --> 00:44:02,620
Porque ele não tem sentido verdadeiro

922
00:44:02,793 --> 00:44:05,137
do que é engraçado
e o que não é engraçado.

923
00:44:07,620 --> 00:44:10,068
OK, vamos mudar de assunto
por um momento.

924
00:44:10,241 --> 00:44:12,275
Eu quero voltar
para sua história

925
00:44:12,448 --> 00:44:16,000
e o que vimos dos dois
de vocês durante toda a temporada.

926
00:44:16,172 --> 00:44:18,344
Você realmente se concentrou
em sua carreira de ator.

927
00:44:18,517 --> 00:44:20,724
Então, quando você estiver no Egito,
você está dando autógrafos?

928
00:44:20,896 --> 00:44:23,034
As pessoas reconhecem você quando
você está andando na rua?

929
00:44:23,206 --> 00:44:26,620
Já estivemos em situações
apenas andando pela rua

930
00:44:26,793 --> 00:44:29,275
e alguém vai gritar,
"Ele é famoso."

931
00:44:29,448 --> 00:44:30,551
-Oh sério?
-Sim.

932
00:44:30,724 --> 00:44:32,310
-Hum-hmm.
-E nós - eu -

933
00:44:32,482 --> 00:44:34,241
quando o conheci,
Eu estava meio...

934
00:44:35,379 --> 00:44:36,310
"Isso é aleatório."

935
00:44:36,482 --> 00:44:37,413
[rindo] "Isso é aleatório"

936
00:44:37,413 --> 00:44:38,896
-[Malorie] Isso é engraçado.
-[rindo]

937
00:44:40,551 --> 00:44:42,965
Mido, você se importaria de nos dar
uma manifestação?

938
00:44:44,172 --> 00:44:47,172
OK, vou criar algo ou?

939
00:44:48,241 --> 00:44:49,620
-Claro, vá em frente.
-[Mido] OK.

940
00:44:59,896 --> 00:45:01,241
OK.

941
00:45:01,413 --> 00:45:04,344
Ser ou não ser,
este é o problema.

942
00:45:08,586 --> 00:45:10,620
[música dramática toca]

943
00:45:19,000 --> 00:45:20,310
Ser ou não ser.

944
00:45:24,758 --> 00:45:25,896
Este é o problema.

945
00:45:28,000 --> 00:45:30,655
-[Malorie] Uau.
-Você chora na hora, Mido.

946
00:45:30,827 --> 00:45:32,103
[Malorie]
Eu estava tipo, "Oh, meu Deus."

947
00:45:32,275 --> 00:45:33,551
Oh, meu Deus.

948
00:45:34,862 --> 00:45:36,689
Agora você já usou isso
em Debby antes?

949
00:45:36,862 --> 00:45:40,068
-Só chorando, só para... não?
-Ah, Senhor.

950
00:45:40,241 --> 00:45:41,172
Eu sei a diferença.

951
00:45:42,172 --> 00:45:43,724
[Maxwell falando]

952
00:45:43,896 --> 00:45:45,517
Uau.

953
00:45:45,689 --> 00:45:49,862
Então Mido, você pode fazer
uma impressão de Debby?

954
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
-[Debby ri]
-Hum...

955
00:45:52,172 --> 00:45:53,000
Acho que ele acabou de fazer isso.

956
00:45:53,172 --> 00:45:54,413
[rindo]

957
00:45:54,586 --> 00:45:55,620
[Shaun] Ah, Thomas.

958
00:45:55,793 --> 00:45:57,034
Isso foi - isso foi -
essa foi boa.

959
00:45:57,206 --> 00:45:58,241
Essa foi boa.

960
00:45:58,413 --> 00:46:01,896
Então Mido, você fez
qualquer progresso

961
00:46:02,034 --> 00:46:03,689
em sua carreira de ator?

962
00:46:27,206 --> 00:46:28,413
Ah.

963
00:46:28,586 --> 00:46:31,172
Então você ainda está esperando
no seu green card?

964
00:46:31,344 --> 00:46:33,344
Sim, sim, sim.

965
00:46:33,517 --> 00:46:36,068
Então, Debby, vocês
falou sobre mudança

966
00:46:36,241 --> 00:46:39,137
para Los Angeles para que Mido possa
seguir sua carreira de ator?

967
00:46:39,310 --> 00:46:40,965
-Não.
-[Shaun] Não.

968
00:46:41,103 --> 00:46:42,793
[Debby] Hollywood não é
a única resposta.

969
00:46:42,965 --> 00:46:45,551
A Geórgia é muito grande
nas produções cinematográficas.

970
00:46:45,724 --> 00:46:48,206
Nova Orleans é chamada
Hollywood Sul.

971
00:46:48,379 --> 00:46:52,896
Então eu não acho que nesta fase
de onde estamos,

972
00:46:53,034 --> 00:46:57,275
ele precisa ir muito longe para ser
capaz de obter novas oportunidades.

973
00:47:02,034 --> 00:47:04,275
[Shaun] Bem, deixe-me perguntar
os outros casais aqui.

974
00:47:04,448 --> 00:47:09,034
Você acha que Debby é
A prioridade número um de Mido?

975
00:47:09,206 --> 00:47:11,275
Eu não vou adoçar isso,
tipo...

976
00:47:11,448 --> 00:47:13,793
eu e Rash estávamos tipo,
"Oh Deus", tipo...

977
00:47:15,000 --> 00:47:17,068
"Ele não está com ela há
as razões certas."

978
00:47:19,551 --> 00:47:21,000
[Shaun]
Então aqui está a questão.

979
00:47:22,068 --> 00:47:24,068
Por que você passou
com o casamento?

980
00:47:24,241 --> 00:47:27,344
Porque algumas pessoas são
vou dizer que foi simplesmente

981
00:47:27,517 --> 00:47:28,689
para o cartão verde.

982
00:47:28,862 --> 00:47:29,862
Sim.

983
00:47:30,000 --> 00:47:31,793
[música tensa toca]

984
00:47:33,344 --> 00:47:36,724
OK, vou falar sobre isso.

985
00:47:45,172 --> 00:47:46,655
Essa é uma boa pergunta.

986
00:47:46,827 --> 00:47:48,689
Pornô.

987
00:47:48,862 --> 00:47:50,000
Não "Debby vai para Dallas".

988
00:47:50,172 --> 00:47:51,620
[rindo]

989
00:47:57,931 --> 00:48:00,068
Por que você passou
com o casamento?

990
00:48:00,241 --> 00:48:03,172
Porque algumas pessoas são
vou dizer que foi simplesmente

991
00:48:03,344 --> 00:48:05,103
para o cartão verde.
-Sim, sim.

992
00:48:11,448 --> 00:48:12,896
Seis anos.

993
00:48:14,000 --> 00:48:18,517
[Shaun]
Então você namorou por sete anos
antes de vir para os Estados Unidos.

994
00:48:18,689 --> 00:48:19,724
[Mido] Sim.

995
00:48:28,482 --> 00:48:32,517
[Shaun] Debby, você se sente
como se Mido tivesse segundas intenções?

996
00:48:32,689 --> 00:48:34,000
Não.

997
00:48:34,172 --> 00:48:36,482
Eu acho que eu teria sido
muito mais suspeito

998
00:48:36,655 --> 00:48:39,310
se eu estivesse em uma cidade
como Nova York ou Hollywood.

999
00:48:40,448 --> 00:48:44,000
E eu teria me visto
como um trampolim, talvez.

1000
00:48:44,137 --> 00:48:49,620
Mas não consigo combinar
sacrificando sua mãe,

1001
00:48:49,793 --> 00:48:53,103
seu pai, sua família,
seus amigos, suas conexões,

1002
00:48:53,275 --> 00:48:55,620
e tudo o que ele tem,
que ele teria feito

1003
00:48:55,793 --> 00:48:59,482
tudo isso por um capricho para conseguir
um emprego em Hollywood.

1004
00:48:59,655 --> 00:49:01,896
-Isso faz sentido.
-OK.

1005
00:49:02,034 --> 00:49:04,586
Eu quero mudar de marcha
para um tema mais íntimo.

1006
00:49:04,758 --> 00:49:08,137
Mido esperou até os 40 anos
fazer sexo pela primeira vez.

1007
00:49:09,310 --> 00:49:11,241
Mas foi tudo
ele esperava que fosse?

1008
00:49:11,413 --> 00:49:12,448
Vamos dar uma olhada para trás.

1009
00:49:15,517 --> 00:49:16,517
[Debby] Você fez bem.

1010
00:49:26,448 --> 00:49:27,482
[rindo]

1011
00:49:28,448 --> 00:49:29,931
Foi incrível.

1012
00:49:30,068 --> 00:49:31,620
Definitivamente foi incrível.

1013
00:49:32,896 --> 00:49:34,482
Ele é natural.
Ele sabe onde ele -

1014
00:49:34,655 --> 00:49:36,000
ele sabe para onde ir.

1015
00:49:36,137 --> 00:49:39,482
Então você esperou todo esse tempo
para ficarmos juntos?

1016
00:49:40,689 --> 00:49:41,724
Valeu a pena?

1017
00:49:43,034 --> 00:49:44,620
[assobios]

1018
00:49:44,793 --> 00:49:45,827
Foi?

1019
00:49:47,724 --> 00:49:48,724
-Sim?
-Sim.

1020
00:49:49,931 --> 00:49:51,482
[produtor] Então, como você faria
avaliá-lo em geral?

1021
00:49:51,655 --> 00:49:53,068
Ha-ha-ha-ha-ha.

1022
00:49:54,137 --> 00:49:55,137
Uh...

1023
00:50:03,137 --> 00:50:04,068
Isso foi meio ruim.

1024
00:50:04,241 --> 00:50:05,827
Isso realmente não foi
uma boa resposta.

1025
00:50:06,827 --> 00:50:10,068
Sim, quero dizer, para mim, tipo,
quando ele foi questionado sobre isso,

1026
00:50:10,241 --> 00:50:12,379
quase parecia que ele estava
comparando-o com alguma coisa.

1027
00:50:12,551 --> 00:50:13,551
-Sim.
-Então é tipo,

1028
00:50:13,724 --> 00:50:15,172
ele não tinha nada
para compará-lo.

1029
00:50:15,344 --> 00:50:16,344
Oh sério?

1030
00:50:16,517 --> 00:50:18,172
Então ele ficaria tipo,
"Como foi?"

1031
00:50:18,344 --> 00:50:20,482
"Droga, foi melhor do que
Eu já pensei que seria",

1032
00:50:20,655 --> 00:50:22,137
ou "Não foi tão bom quanto
Eu pensei que seria."

1033
00:50:22,310 --> 00:50:23,793
Você sabe, em vez disso
de dizer isso,

1034
00:50:23,965 --> 00:50:26,137
ele disse: "Foi -
foi muito bom."

1035
00:50:27,379 --> 00:50:30,896
Como você pode comparar o sexo
com ela pela primeira vez

1036
00:50:31,034 --> 00:50:33,000
se você não tiver
alguma experiência?

1037
00:50:33,137 --> 00:50:34,620
Essa é uma boa pergunta.

1038
00:50:34,793 --> 00:50:35,793
Pornô.

1039
00:50:35,965 --> 00:50:36,793
Pornô?

1040
00:50:36,965 --> 00:50:38,068
Oh.

1041
00:50:38,241 --> 00:50:39,896
-Ah, agora faz sentido.
-Bem, agora faz sentido.

1042
00:50:40,034 --> 00:50:41,000
Agora faz sentido.

1043
00:50:43,931 --> 00:50:45,379
[rindo]

1044
00:50:45,551 --> 00:50:47,068
Não é "Debby vai para Dallas".

1045
00:50:49,551 --> 00:50:51,000
Oh meu Deus.
Isso é ótimo.

1046
00:50:51,172 --> 00:50:55,310
OK, então Mido, você assistiu
filmes adultos, certo?

1047
00:50:56,965 --> 00:50:58,206
Não, eu não sou -

1048
00:50:58,379 --> 00:50:59,620
[Asha falando]

1049
00:51:10,551 --> 00:51:12,000
[Paula falando]

1050
00:51:12,137 --> 00:51:13,724
[Eduardo falando]

1051
00:51:15,793 --> 00:51:19,344
Mido, como você se sente quando
você é a primeira noite com Debby?

1052
00:51:19,517 --> 00:51:21,137
Primeiro sexo com ela?

1053
00:51:21,310 --> 00:51:22,275
Como você está se sentindo?

1054
00:51:24,275 --> 00:51:26,000
Não, eles estão perguntando
sua resposta.

1055
00:51:26,137 --> 00:51:27,068
Você disse: "Mais ou menos."

1056
00:51:27,241 --> 00:51:28,413
Sim, sua resposta ainda
mais ou menos hoje?

1057
00:51:28,586 --> 00:51:29,482
-Sim, sim, mais ou menos.
-[Mido falando]

1058
00:51:46,034 --> 00:51:48,068
-Qual posição?
-[Malorie ri]

1059
00:51:48,241 --> 00:51:50,034
-Desculpe, desculpe, Debby.
-Ele é tipo...

1060
00:51:51,034 --> 00:51:52,103
[Rasit falando]

1061
00:51:53,344 --> 00:51:54,344
Sim.

1062
00:51:59,275 --> 00:52:00,310
Hum-hmm.

1063
00:52:04,310 --> 00:52:07,000
Espere, espere, espere, em que direção
você vai entrar, Rash?

1064
00:52:07,172 --> 00:52:08,241
As senhoras.

1065
00:52:08,413 --> 00:52:09,620
-As senhoras.
-[Mido] As senhoras, as senhoras.

1066
00:52:09,793 --> 00:52:12,034
Tipo, como ele lidou
a tentação

1067
00:52:12,206 --> 00:52:15,448
de mulheres provavelmente jogando
eles mesmos para ele?
-Yeah, yeah.

1068
00:52:15,620 --> 00:52:17,379
Você acredita que ele era virgem?

1069
00:52:18,689 --> 00:52:19,620
[Shaun]
Uau!

1070
00:52:19,793 --> 00:52:21,137
Por que mentiríamos sobre isso?

1071
00:52:23,620 --> 00:52:24,724
[Rasit] Porque -

1072
00:52:24,724 --> 00:52:26,275
-Qual é a diferença?
-É a mesma coisa.

1073
00:52:26,448 --> 00:52:27,482
[Rasit falando]

1074
00:52:29,620 --> 00:52:31,586
Acho que Rasit está falando mais
sobre si mesmo.

1075
00:52:31,758 --> 00:52:35,000
Eu acho que você é o mais
pessoa sincera que já conheci.

1076
00:52:35,137 --> 00:52:36,206
Sinto muito.

1077
00:52:37,586 --> 00:52:40,620
Vamos mudar de assunto
para uma noite que quase

1078
00:52:40,793 --> 00:52:42,344
separou vocês dois.

1079
00:52:42,517 --> 00:52:45,137
No Halloween,
uma luta explosiva causada

1080
00:52:45,310 --> 00:52:49,172
uma enorme fenda entre Debby e Mido
relacionamento.

1081
00:52:49,344 --> 00:52:51,172
Aqui está uma retrospectiva
naquele momento.

1082
00:52:56,689 --> 00:52:57,724
[Mido falando]

1083
00:52:59,551 --> 00:53:00,896
[Debby falando]

1084
00:53:01,034 --> 00:53:02,551
Eu não sei o que você está fazendo
aqui porque

1085
00:53:02,724 --> 00:53:04,655
Eu não acho que você me ama.
-OK.

1086
00:53:06,344 --> 00:53:07,586
[Debby] Tudo bem?

1087
00:53:10,344 --> 00:53:11,379
OK.

1088
00:53:12,551 --> 00:53:13,724
Você faz isso.

1089
00:53:17,620 --> 00:53:20,344
[Debby] Você precisa reservar
um vôo [bip]!

1090
00:53:20,517 --> 00:53:21,793
Estou falando sério.
Ir!

1091
00:53:21,965 --> 00:53:23,482
-Não... nem comigo.
-Não, vá.

1092
00:53:23,655 --> 00:53:25,931
Você pode [bipar] aquela vagabunda
no Egito,

1093
00:53:26,068 --> 00:53:27,241
mas você não pode ser compassivo
comigo?

1094
00:53:27,413 --> 00:53:28,965
Vai! Vai! Vai.

1095
00:53:29,103 --> 00:53:30,206
[Debby] Saia!

1096
00:53:41,034 --> 00:53:43,206
[Debby] Eu preciso dele fora
da minha casa.

1097
00:53:43,379 --> 00:53:44,827
[Debby] Você não consegue
em casa de qualquer maneira.

1098
00:53:45,000 --> 00:53:46,724
Você nem tem suas chaves.

1099
00:53:46,896 --> 00:53:48,137
Eu não vou calar a boca.

1100
00:53:48,310 --> 00:53:51,000
[Mido e Astra falando]

1101
00:53:53,482 --> 00:53:55,103
-Sim, mas...
-[Debby falando]

1102
00:53:55,275 --> 00:53:57,586
Você não conta a ela
para calar a boca.

1103
00:53:59,413 --> 00:54:01,206
Você não fala comigo
assim também.

1104
00:54:01,379 --> 00:54:02,551
OK, você não...

1105
00:54:02,724 --> 00:54:05,655
[Astra] Não aumente
sua voz [bip] para mim!

1106
00:54:05,827 --> 00:54:09,655
-Não é assim que você trata as mulheres
na América, mãe [bip].
-Você não... OK.

1107
00:54:09,827 --> 00:54:12,482
[Astra] Você quer [bip]
entrar na minha cara?

1108
00:54:12,655 --> 00:54:14,793
Você quer ficar na minha cara?
Você não fala assim comigo.

1109
00:54:14,965 --> 00:54:17,000
É assim que você fala com ela?

1110
00:54:17,137 --> 00:54:18,206
Idiota!

1111
00:54:18,379 --> 00:54:19,482
[Debby falando]

1112
00:54:19,655 --> 00:54:20,827
[Astra]
[bip] você!

1113
00:54:20,827 --> 00:54:22,862
Você não fala com mulheres
assim neste país.

1114
00:54:23,000 --> 00:54:24,862
-[Debby falando]
-[Mido] Por favor...

1115
00:54:25,000 --> 00:54:26,896
[Astra] Você não [bleep] fala
para mulheres assim.

1116
00:54:27,034 --> 00:54:28,034
Astra não.

1117
00:54:28,206 --> 00:54:29,551
Sim.

1118
00:54:29,724 --> 00:54:31,000
-Sim.
-Obrigado.

1119
00:54:31,172 --> 00:54:32,172
[Astra]
Sim, [bip] você.

1120
00:54:32,344 --> 00:54:34,206
[bip] aquele cara.

1121
00:54:34,379 --> 00:54:35,379
Eu te amo, Debby.

1122
00:54:35,551 --> 00:54:36,482
Eu também te amo.

1123
00:54:46,689 --> 00:54:47,931
[Mido falando]

1124
00:54:56,689 --> 00:54:58,413
Debby.

1125
00:54:58,586 --> 00:55:01,482
Como você se sente
hoje vendo isso?

1126
00:55:01,655 --> 00:55:03,310
É constrangedor,

1127
00:55:03,482 --> 00:55:04,931
você sabe, se comportar assim.

1128
00:55:17,000 --> 00:55:18,034
É assim que lutamos.

1129
00:55:19,344 --> 00:55:20,482
-Nós fazemos isso.
-Sim.

1130
00:55:20,655 --> 00:55:21,724
-Estamos brigando...
-Nós não

1131
00:55:21,896 --> 00:55:23,931
-Nós não - nós não -
-Não dizemos nada.

1132
00:55:59,931 --> 00:56:01,965
Debby, ele está dizendo
que você é o culpado.

1133
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Eu sou o mais próximo
pessoa para ele.

1134
00:56:06,172 --> 00:56:08,689
tenho que comer muito
merda às vezes.

1135
00:56:15,137 --> 00:56:16,241
Não.

1136
00:56:16,413 --> 00:56:18,758
Quem pensa que Mido
deveria pedir desculpas

1137
00:56:18,931 --> 00:56:20,172
para os amigos de Debby?

1138
00:56:20,344 --> 00:56:21,137
Qualquer pessoa?

1139
00:56:21,310 --> 00:56:22,310
Acho que os dois deveriam.

1140
00:56:22,482 --> 00:56:24,000
Eu acho que os dois são
errado.

1141
00:56:24,172 --> 00:56:25,965
Eu acho que os dois são
errado.

1142
00:56:28,413 --> 00:56:30,448
[Debby] Ele acha que Astra
deveria pedir desculpas.

1143
00:56:30,620 --> 00:56:33,379
Você acha que o amigo de Debby
deveria pedir desculpas a você?

1144
00:56:37,931 --> 00:56:39,655
Ouça, quando eu estava
vendo a história,

1145
00:56:39,827 --> 00:56:41,275
imediatamente, fiquei com raiva.
-Ele estava bravo.

1146
00:56:41,448 --> 00:56:42,724
-Sim.
-[Edward falando]

1147
00:56:51,655 --> 00:56:52,586
[Malorie]
Vamos para a Turquia, garota.

1148
00:56:52,758 --> 00:56:54,034
-[Eduardo] Sim.
-[rindo]

1149
00:56:58,000 --> 00:56:59,724
[música tensa toca]

1150
00:57:04,724 --> 00:57:06,068
Uau!

1151
00:57:09,034 --> 00:57:10,931
Uau!

1152
00:57:11,068 --> 00:57:14,310
Maxwell, se houver algum
coisas que você pode mudar

1153
00:57:14,482 --> 00:57:16,068
sobre Ashia, quais seriam?

1154
00:57:16,241 --> 00:57:17,379
Tenha cuidado, amigo.

1155
00:57:22,551 --> 00:57:23,551
[Paula] Ah, meu Deus.

1156
00:57:27,000 --> 00:57:29,620
Maxwell, você estava indo bem
até que você disse,

1157
00:57:29,793 --> 00:57:31,724
"Senhoras, vocês gostam de comer."

1158
00:57:47,517 --> 00:57:50,827
Mido, o que você acha
o que Eduardo disse?

1159
00:58:07,517 --> 00:58:08,896
Hum-hmm.
Sim.

1160
00:58:19,448 --> 00:58:21,241
Acho que todos nós éramos adultos,

1161
00:58:21,413 --> 00:58:24,379
e todos nós temos responsabilidade
naquela noite.

1162
00:58:24,551 --> 00:58:27,448
Se um de nós tivesse
parou por dois segundos

1163
00:58:27,620 --> 00:58:31,275
e respirou fundo, poderia ter
seguiu um caminho completamente diferente.

1164
00:58:31,448 --> 00:58:33,241
-Mm-hmm, você está certo.
-[Shaun] OK, tudo bem.

1165
00:58:33,413 --> 00:58:36,413
Bem, está claro que você tem
alguns problemas não resolvidos,

1166
00:58:36,586 --> 00:58:40,137
mas olhando para
seu futuro, Mido,

1167
00:58:40,310 --> 00:58:42,241
sabemos que tem sido um desafio
morando nos EUA

1168
00:58:42,413 --> 00:58:43,689
sem sua autorização de trabalho.

1169
00:58:43,862 --> 00:58:45,931
Se você não tem
seu cartão verde,

1170
00:58:46,068 --> 00:58:48,206
digamos, um ano,

1171
00:58:49,620 --> 00:58:50,965
você vai voltar para o Egito?

1172
00:58:58,620 --> 00:58:59,620
Debby, você poderia ir?

1173
00:59:01,068 --> 00:59:02,275
Não.

1174
00:59:02,448 --> 00:59:03,827
Você não sabe disso.

1175
00:59:04,000 --> 00:59:05,344
Você não sabe disso.

1176
00:59:05,517 --> 00:59:07,931
Mas você me disse antes
será difícil.

1177
00:59:08,068 --> 00:59:10,034
E eu sei...

1178
00:59:10,206 --> 00:59:11,310
Seria difícil.

1179
00:59:11,310 --> 00:59:13,344
-Nós conversamos sobre isso.
-Querido, escute, não, não, não.

1180
00:59:13,517 --> 00:59:15,344
Isso seria difícil,

1181
00:59:15,517 --> 00:59:18,137
mas não vou desistir
tão fácil.

1182
00:59:18,310 --> 00:59:20,000
Você está pronto para fazer isso?

1183
00:59:21,034 --> 00:59:22,137
Se tivermos que fazer isso...

1184
00:59:22,310 --> 00:59:24,137
Você está pronto para fazer isso?

1185
00:59:24,310 --> 00:59:26,310
-Escute-me.
-Responda-me.

1186
00:59:26,482 --> 00:59:27,517
-Sim.
-Você está pronto?

1187
00:59:27,689 --> 00:59:28,620
-Sim.
-OK.

1188
00:59:28,793 --> 00:59:29,655
-Você ouviu?
-OK.

1189
00:59:29,827 --> 00:59:30,758
-Você ouviu?
-OK.

1190
00:59:30,931 --> 00:59:32,482
Amanhã.
Iremos amanhã.

1191
00:59:32,655 --> 00:59:35,137
Não, você não entende
a pergunta dela.

1192
00:59:35,310 --> 00:59:36,379
[Mido] Não, não, não, não.

1193
00:59:36,551 --> 00:59:40,482
Ela te perguntou se o green card
não venha um ano.

1194
00:59:40,655 --> 00:59:42,931
-[Mido] Se, se...
-Amanhã não.

1195
00:59:43,068 --> 00:59:46,517
Então, Debby, se Mido for
de volta ao Egito,

1196
00:59:46,689 --> 00:59:47,931
você irá com ele?

1197
00:59:48,068 --> 00:59:49,137
Sim.

1198
00:59:51,172 --> 00:59:52,965
Bem, tudo bem.

1199
00:59:53,103 --> 00:59:54,172
[Rasit suspira]

1200
00:59:54,172 --> 00:59:56,448
[Shaun] Debby e Mido,
desejamos-lhe sucesso

1201
00:59:56,620 --> 00:59:59,724
em seu casamento
e na carreira de ator de Mido

1202
00:59:59,896 --> 01:00:02,068
e espero que eles possam ir
de mãos dadas.

1203
01:00:02,241 --> 01:00:03,103
Muito obrigado.

1204
01:00:03,275 --> 01:00:04,206
-De nada.
-Obrigado, Shaun.

1205
01:00:05,620 --> 01:00:07,344
Pausa muito rápida, pessoal.
Bom trabalho.

1206
01:00:07,517 --> 01:00:08,931
Eu sei que foi muito difícil.

1207
01:00:09,068 --> 01:00:11,068
Eu sei que foi muito difícil,
mas obrigado.

1208
01:00:18,482 --> 01:00:19,965
Ah, você está bem?

1209
01:00:25,965 --> 01:00:27,482
Ouça, é o que
estamos aqui para,

1210
01:00:27,655 --> 01:00:29,000
sabíamos que seríamos
na berlinda.

1211
01:00:29,137 --> 01:00:30,137
[Shea] O que houve?

1212
01:00:38,896 --> 01:00:40,827
-Uh!
-[Debby] Exatamente.

1213
01:00:41,000 --> 01:00:42,344
Você sabe, e então
você expressa isso,

1214
01:00:42,517 --> 01:00:44,034
e é como se você fosse um -
você é um idiota

1215
01:00:44,206 --> 01:00:45,206
por dizer isso.

1216
01:00:45,206 --> 01:00:47,310
Mas a questão é:
tipo, você é muito...

1217
01:01:13,586 --> 01:01:14,689
Não, querido.

1218
01:01:25,827 --> 01:01:26,896
Eles não gostavam de Mido.

1219
01:01:27,034 --> 01:01:28,931
Eles não gostaram do que viram.

1220
01:01:29,068 --> 01:01:32,000
E, claro, isso é -
é meu trabalho defendê-lo.

1221
01:01:32,137 --> 01:01:34,448
Dê-me um abraço.
Eu preciso de um abraço.

1222
01:01:34,620 --> 01:01:37,517
E tenho certeza de que tudo isso
agora ressurgiu,

1223
01:01:37,689 --> 01:01:39,344
e vamos ter que trabalhar
através disso mais uma vez.

1224
01:01:40,862 --> 01:01:42,206
Então não acabou.

1225
01:01:53,655 --> 01:01:55,620
Olá, Máx.
Como você está?

1226
01:01:56,931 --> 01:01:58,103
Maxwell, estou orando por você.

1227
01:01:58,275 --> 01:01:59,413
Ah, obrigada, Paula.

1228
01:01:59,586 --> 01:02:02,896
E em três, dois, um.

1229
01:02:03,034 --> 01:02:04,344
Tudo bem, agora
nós vamos mudar

1230
01:02:04,517 --> 01:02:06,103
para Ashia e Maxwell.

1231
01:02:06,275 --> 01:02:09,137
Ashia e Maxwell não deixaram
a negação de seu visto K-1

1232
01:02:09,310 --> 01:02:12,724
impedi-los de se casar,
mas agora eles se encontram

1233
01:02:12,896 --> 01:02:16,448
em uma posição que raramente vemos
em "90 Dias: Noivo",

1234
01:02:16,620 --> 01:02:18,241
vivendo vidas separadas,

1235
01:02:18,413 --> 01:02:21,551
enquanto espera por um visto de cônjuge
para passar.

1236
01:02:21,724 --> 01:02:25,034
Ashia e Maxwell, vocês são
na berlinda agora.

1237
01:02:25,206 --> 01:02:26,241
[Ashia] Oh, Senhor.

1238
01:02:26,413 --> 01:02:27,758
[Shaun]
Em primeiro lugar, deixe-me perguntar a você,

1239
01:02:27,931 --> 01:02:30,448
há quanto tempo
vocês se viram?

1240
01:02:30,620 --> 01:02:31,862
Alguns meses, mm-hmm.

1241
01:02:32,000 --> 01:02:33,344
[Shaun] Você fala
um para o outro todos os dias?

1242
01:02:33,517 --> 01:02:34,551
-Diariamente.
-[Shaun] Hum-hmm.

1243
01:02:34,724 --> 01:02:36,103
Ele gosta de chat de vídeo,

1244
01:02:36,275 --> 01:02:37,379
eu nem tanto,
porque eu sou tipo,

1245
01:02:37,551 --> 01:02:39,000
Estou tentando me movimentar,
você sabe?

1246
01:02:39,172 --> 01:02:42,000
Tipo, eu administro um restaurante,
Eu sou farmacêutico,

1247
01:02:42,137 --> 01:02:44,310
Estou fazendo isso,
Estou fazendo isso, tipo...

1248
01:02:44,482 --> 01:02:45,758
e ele só quer,
olhe para o meu rosto,

1249
01:02:45,931 --> 01:02:46,758
e eu digo, "Ah, não."

1250
01:02:46,931 --> 01:02:48,103
[todos riem]

1251
01:02:50,482 --> 01:02:53,137
Tudo bem, conte-nos
onde vocês estão

1252
01:02:53,310 --> 01:02:55,103
no processo de visto.

1253
01:02:55,275 --> 01:02:56,517
Tipo, a Nigéria está banida.

1254
01:02:56,689 --> 01:03:01,310
K-1 está OK, mas, hum,
vistos de cônjuge são proibidos.

1255
01:03:01,482 --> 01:03:02,620
-Uau.
-Hum-hmm.

1256
01:03:17,137 --> 01:03:20,620
Tudo bem, vamos mudar de assunto
por um momento.

1257
01:03:20,793 --> 01:03:23,896
Ashia tinha muitos pensamentos
sobre a aparência de Maxwell

1258
01:03:24,034 --> 01:03:26,172
e coisas que ela queria
para ver a mudança.

1259
01:03:26,344 --> 01:03:28,689
Maxwell, vimos você dizer isso
você estava aberto a alguns dos

1260
01:03:28,862 --> 01:03:31,137
Sugestões de Ashia,
como a linha do cabelo,

1261
01:03:31,310 --> 01:03:33,034
o aparelho e a pele.

1262
01:03:33,206 --> 01:03:36,724
Mas se há algumas coisas
você poderia mudar sobre Ashia,

1263
01:03:36,896 --> 01:03:37,724
o que seriam?

1264
01:03:37,896 --> 01:03:39,068
Tenha cuidado, amigo.

1265
01:03:40,137 --> 01:03:41,172
Vá em frente, querido.

1266
01:03:44,034 --> 01:03:45,137
[rindo]

1267
01:03:54,000 --> 01:03:55,482
-Hum-hmm.
-[Debby] Então ele te dá coisas

1268
01:03:55,655 --> 01:03:58,931
que ele quer que você mude?
-Garota, ele me quer na academia.

1269
01:03:59,068 --> 01:04:00,068
-OK.
-[Ashia] Sim.

1270
01:04:00,068 --> 01:04:01,517
Maxwell te contou
para ir à academia?

1271
01:04:01,689 --> 01:04:03,413
Ah, sim, ele me ama.
Ele me quer na academia.

1272
01:04:07,344 --> 01:04:08,586
Ah, garoto.

1273
01:04:16,206 --> 01:04:18,931
Maxwell, você estava indo bem
até que você disse,

1274
01:04:19,068 --> 01:04:20,931
"Senhoras, vocês gostam de comer

1275
01:04:21,068 --> 01:04:22,379
e você não sabe
quando parar."

1276
01:04:22,551 --> 01:04:23,448
Tipo...

1277
01:04:25,689 --> 01:04:26,655
Eu sou um fã ferrenho.

1278
01:04:26,827 --> 01:04:27,862
-Eu sou um fã ferrenho.
-Eu sou um - ei.

1279
01:04:28,000 --> 01:04:30,896
-Garota, eu também sou fã de comida.
-Somos do Sul.

1280
01:04:31,034 --> 01:04:33,206
[Shaun] OK, vamos
mude de marcha agora.

1281
01:04:33,379 --> 01:04:36,655
A família de Ashia tem principalmente
apoiou seu relacionamento

1282
01:04:36,827 --> 01:04:40,586
com Maxwell, exceto
seu irmão espiritual, Rod.

1283
01:04:40,758 --> 01:04:43,758
Ele finalmente concordou em caminhar
Ashia no corredor.

1284
01:04:43,931 --> 01:04:47,448
Mas Rod realmente, totalmente
abraçou seu casamento?

1285
01:04:47,620 --> 01:04:51,413
Por favor, seja bem-vindo
O irmão espiritual de Ashia, Rod.

1286
01:04:51,586 --> 01:04:53,137
Ah, uau.
OK.

1287
01:04:53,310 --> 01:04:54,827
[Marissa indistintamente]

1288
01:04:55,000 --> 01:04:56,000
[Shaun] Olá, Rod.

1289
01:04:56,172 --> 01:04:57,137
Olá.
Olá.

1290
01:04:57,310 --> 01:04:58,448
-Ei, Rod.
-Olá, pessoal.

1291
01:04:58,620 --> 01:05:00,448
-Ei, olá.
-[Shaun] Prazer em conhecê-lo.

1292
01:05:00,620 --> 01:05:02,517
Olá.

1293
01:05:02,689 --> 01:05:03,896
Como você está, Rod?

1294
01:05:06,586 --> 01:05:08,172
Uh...

1295
01:05:08,344 --> 01:05:10,655
Rod, muito obrigado
por estar aqui.

1296
01:05:10,827 --> 01:05:14,689
Você estava muito cético
sobre esse casamento.

1297
01:05:14,862 --> 01:05:16,758
Esse ainda é o caso?

1298
01:05:17,931 --> 01:05:19,724
-Ainda mais cético.
-Caramba.

1299
01:05:21,000 --> 01:05:24,000
-Mais cético hoje?
-[Paula] Ah, meu Deus.

1300
01:05:24,172 --> 01:05:26,620
-Ele é tão negativo.
-[Shaun] Por que isso?

1301
01:05:28,034 --> 01:05:30,103
Bem, é - não é
um casamento tradicional.

1302
01:05:30,275 --> 01:05:32,862
Quero dizer, eles não sabem
um ao outro.

1303
01:05:33,000 --> 01:05:36,068
Você sabe, ele está a 8.000 quilômetros de distância.

1304
01:05:36,241 --> 01:05:37,793
Ele tem tudo a ganhar.

1305
01:05:40,241 --> 01:05:42,620
Sua cidadania,
para vir aqui,

1306
01:05:42,793 --> 01:05:45,827
os negócios que Ashia tem.

1307
01:05:53,000 --> 01:05:54,758
Quero dizer, como eu disse,
Eu não te conheço.

1308
01:05:54,931 --> 01:05:56,344
Não sei.
Eu não te conheço.

1309
01:05:58,034 --> 01:05:59,827
-[Marissa] Ah.
-[Paula] Oh, meu Deus.

1310
01:06:03,586 --> 01:06:06,379
-Como você vai falar por mim?
-Eu simplesmente não acredito.

1311
01:06:11,379 --> 01:06:16,344
Você e Maxwell discutiram
possivelmente começando uma família.

1312
01:06:16,517 --> 01:06:17,413
Hum-hmm.

1313
01:06:17,586 --> 01:06:19,655
Começando uma família agora?
Como diabos?

1314
01:06:19,827 --> 01:06:21,137
Ele não está aqui.

1315
01:06:21,310 --> 01:06:22,482
Você vai ser
um pai solteiro.

1316
01:06:22,655 --> 01:06:23,517
Ha!

1317
01:06:23,689 --> 01:06:26,655
Se ambos 100%
concordo com isso,

1318
01:06:26,827 --> 01:06:30,379
não é da conta de mais ninguém.

1319
01:06:30,551 --> 01:06:31,482
Fala, Deb!

1320
01:06:40,586 --> 01:06:44,931
Rod, por que você sente isso
Maxwell não é bom o suficiente

1321
01:06:45,068 --> 01:06:46,034
para Ashia?

1322
01:06:47,862 --> 01:06:48,931
Quer dizer, eu não o conheço.

1323
01:06:49,896 --> 01:06:50,931
Eu não.

1324
01:06:51,068 --> 01:06:53,137
Eu continuo dizendo isso
e uma e outra vez.

1325
01:06:53,310 --> 01:06:54,310
Eu não o conheço.

1326
01:06:54,482 --> 01:06:55,448
Conheça-o.

1327
01:06:55,620 --> 01:06:56,758
Então por que você não entende
conhecê-lo?

1328
01:06:56,758 --> 01:06:59,103
Como posso conhecê-lo?
Ele está a 8.000 quilômetros de distância.

1329
01:06:59,275 --> 01:07:01,275
[Cátia]
Por que você não confia em Ashia?

1330
01:07:01,448 --> 01:07:03,310
Se ela é sua...
ela é sua irmã afilhada,

1331
01:07:03,482 --> 01:07:05,000
por que você não confia nela?

1332
01:07:05,172 --> 01:07:07,068
-Eu confio nela.
-[Catie] Não, você não.

1333
01:07:07,241 --> 01:07:08,310
Claramente, você não.

1334
01:07:08,482 --> 01:07:10,896
Eu acredito que a visão dela é
embaçado agora.

1335
01:07:12,137 --> 01:07:13,517
[Shaun] Você acha
ela está cega pelo amor?

1336
01:07:14,758 --> 01:07:16,137
Acho que ele a bombardeou de amor.

1337
01:07:17,551 --> 01:07:20,034
OK, por que - por que -
por que você não dá uma chance

1338
01:07:20,206 --> 01:07:22,655
para ver que esse relacionamento?

1339
01:07:22,827 --> 01:07:24,827
Dê a ele uma chance
e dê uma chance a ela.

1340
01:07:25,000 --> 01:07:27,724
Eu sinto que ele sente
ele está perdendo o controle.

1341
01:07:27,896 --> 01:07:31,586
Ele não pode controlar Maxwell
porque Maxwell está na Nigéria.

1342
01:07:36,241 --> 01:07:39,586
Ela acha que é só
que eu não tenho controle,

1343
01:07:39,758 --> 01:07:42,206
mas ninguém terá o controle

1344
01:07:42,379 --> 01:07:44,655
provavelmente, quando ele conseguir
para os Estados Unidos.

1345
01:07:44,827 --> 01:07:46,206
O que você quer dizer com isso?

1346
01:07:46,379 --> 01:07:49,724
Ele está mais focado
no financeiro.

1347
01:07:49,896 --> 01:07:54,172
Você acha que Maxwell poderia
roubar o dinheiro de Ashia?

1348
01:07:54,344 --> 01:07:55,482
Sim, definitivamente.

1349
01:07:56,724 --> 01:07:58,275
-[Rod] Mas também...
-Porque ele era nigeriano?

1350
01:07:58,448 --> 01:08:01,310
Não é uma coisa de Maxwell.
É uma coisa da Nigéria.

1351
01:08:01,482 --> 01:08:04,413
Porque ele conhece pessoas
isso são golpistas.

1352
01:08:06,689 --> 01:08:09,206
Você sabe, eu não tinha
o benefício de ter alguém

1353
01:08:09,379 --> 01:08:11,172
vá comigo e veja-a primeiro.

1354
01:08:11,344 --> 01:08:14,034
Você sabe, eu tenho as opiniões,
também, de, você sabe,

1355
01:08:14,206 --> 01:08:15,482
ela é uma golpista.

1356
01:08:15,655 --> 01:08:16,930
Todo mundo ouve essas coisas.

1357
01:08:17,068 --> 01:08:19,171
Mas você teve a oportunidade
para realmente

1358
01:08:19,344 --> 01:08:21,482
sente-se cara a cara, de homem para homem.

1359
01:08:21,654 --> 01:08:24,620
Você teve um mau pressentimento
depois que você o conheceu pessoalmente?

1360
01:08:26,000 --> 01:08:27,448
Eu tive a sensação antes.

1361
01:08:28,930 --> 01:08:31,792
-Eu não tive tempo suficiente.
-Ele parece um cara legal.

1362
01:08:34,103 --> 01:08:35,930
Eu realmente não confio nele.

1363
01:08:38,379 --> 01:08:40,000
Ele queria que eu fizesse um acordo pré-nupcial.

1364
01:08:40,136 --> 01:08:42,000
E eu pensei, se isso é
o caso, como meu amigo,

1365
01:08:42,171 --> 01:08:43,310
ela é uma juíza, minha outra
amigo é advogado.

1366
01:08:43,482 --> 01:08:44,482
Eu estava tipo,
"Podemos conseguir um pós-nupcial."

1367
01:08:44,654 --> 01:08:45,827
-Nem importa.
-Verdadeiro.

1368
01:08:55,758 --> 01:08:57,310
[Marissa]
Se ela te perguntar
para um artigo que diz,

1369
01:08:57,482 --> 01:08:59,379
"O que é meu é meu,
o que é seu é seu",

1370
01:08:59,551 --> 01:09:01,033
tipo, você teria
algum problema com isso?

1371
01:09:24,033 --> 01:09:25,930
O sentimento é mútuo.

1372
01:09:26,068 --> 01:09:27,792
[Maxwell] Sim.

1373
01:09:27,965 --> 01:09:29,412
[Shaun] Tudo bem,
vamos seguir em frente agora.

1374
01:09:29,586 --> 01:09:31,310
Sabemos que Rod tinha
algumas dúvidas sobre

1375
01:09:31,482 --> 01:09:33,103
Ashia e Maxwell
relacionamento,

1376
01:09:33,274 --> 01:09:35,448
mas ele surpreendeu a todos

1377
01:09:35,620 --> 01:09:39,310
com o quão vocalmente ele se opôs
seu casamento na Nigéria.

1378
01:09:39,482 --> 01:09:42,310
Aqui está uma retrospectiva
como as coisas chegaram ao auge.

1379
01:09:44,206 --> 01:09:46,792
Esta é uma situação assustadora
para todos.

1380
01:09:46,965 --> 01:09:48,274
-E então...
-Uma situação assustadora

1381
01:09:48,448 --> 01:09:49,895
para todos, ou um assustador
situação para você?

1382
01:09:50,033 --> 01:09:52,792
Deveria ser uma situação assustadora
para todos,

1383
01:09:52,965 --> 01:09:54,793
porque há muito desconhecido.

1384
01:09:54,965 --> 01:09:57,517
Quero dizer, e se a NBC,

1385
01:09:57,689 --> 01:09:59,724
eles sabem de algo
que não sabemos?

1386
01:10:01,551 --> 01:10:04,448
Relógio biológico Ashia
está funcionando.

1387
01:10:04,620 --> 01:10:06,965
E ela acha que deveria estar
casado agora.

1388
01:10:07,103 --> 01:10:08,586
E eu acho que ela está correndo
nisso.

1389
01:10:12,724 --> 01:10:14,517
[toque de chamada para videochamada]

1390
01:10:16,793 --> 01:10:18,000
E aí, pessoal?

1391
01:10:18,137 --> 01:10:20,172
Maxwell e eu acabamos de decidir
que vamos em frente

1392
01:10:20,344 --> 01:10:21,758
e me casar enquanto estou aqui.

1393
01:10:27,172 --> 01:10:30,965
Como você está agindo é uma loucura.
Abaixe isso.

1394
01:10:33,413 --> 01:10:35,620
Eu não tenho tempo para isso.
Você está me irritando.

1395
01:10:35,793 --> 01:10:36,724
Tchau.

1396
01:10:40,517 --> 01:10:42,793
[Maxwell falando]

1397
01:10:45,241 --> 01:10:48,000
-Eu disse que ela era mais inteligente
antes de agora.
-Ela está agora.

1398
01:10:50,172 --> 01:10:51,172
Agora, eu não sei.

1399
01:11:09,068 --> 01:11:10,896
[Maxwell ri]

1400
01:11:11,034 --> 01:11:13,241
Rod, você parece que está
fervendo agora.

1401
01:11:13,413 --> 01:11:14,586
Sim.

1402
01:11:14,758 --> 01:11:16,103
Eu realmente sinto que

1403
01:11:16,275 --> 01:11:18,379
Eu realmente quero
grite na bunda de Maxwell.

1404
01:11:18,551 --> 01:11:19,517
Ah, Senhor.

1405
01:11:19,689 --> 01:11:22,448
-Estou lhe contando.
-Pode vir.

1406
01:11:22,620 --> 01:11:25,793
Sim, você diria isso
A 5.000 milhas de distância, não é?

1407
01:11:25,965 --> 01:11:27,137
-Oh.
-[zomba]

1408
01:11:29,310 --> 01:11:32,965
Eu apenas sinto
Estou tentando protegê-la.

1409
01:11:33,103 --> 01:11:36,482
E um dia ela vai
acorde e ela não terá nada.

1410
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
Ele pensa isso porque
do negócio,

1411
01:11:40,137 --> 01:11:42,172
se algo aconteceu
e nos divorciamos,

1412
01:11:42,344 --> 01:11:43,655
ele vai pegar o que eu tenho.

1413
01:11:54,965 --> 01:11:56,275
Ashia é uma mulher adulta.

1414
01:11:56,448 --> 01:11:58,137
Ela sabe o que está fazendo
para si mesma.

1415
01:11:58,310 --> 01:12:01,344
Uma mulher adulta.
Crescido.

1416
01:12:01,517 --> 01:12:03,793
[Shaun] Enquanto olha
em direção ao seu futuro,

1417
01:12:03,965 --> 01:12:09,275
você e Maxwell discutiram
possivelmente começando uma família.

1418
01:12:09,448 --> 01:12:11,206
-Hum-hmm.
-Onde você está nisso hoje?

1419
01:12:11,379 --> 01:12:12,551
Agora?

1420
01:12:12,724 --> 01:12:13,793
[Maxwell] Oh, Senhor.

1421
01:12:13,965 --> 01:12:15,758
Começando uma família agora?
Como diabos?

1422
01:12:15,931 --> 01:12:19,517
Quero dizer, estamos apenas explorando
a ideia, porque não sabemos

1423
01:12:19,689 --> 01:12:22,206
quanto tempo esse processo
vai levar.

1424
01:12:22,379 --> 01:12:24,000
Você vai ser
um pai solteiro.

1425
01:12:24,137 --> 01:12:25,172
Ha!

1426
01:12:26,758 --> 01:12:28,655
Bebe...pff!

1427
01:12:28,827 --> 01:12:29,758
-Ah, Senhor.
-[Ashia] Oh, Senhor.

1428
01:12:29,931 --> 01:12:31,241
Sim, eu vou estar
um pai solteiro.

1429
01:12:31,413 --> 01:12:32,448
-Isso é bom.
-Ele não está aqui.

1430
01:12:32,620 --> 01:12:33,862
Ele não está aqui.

1431
01:12:34,000 --> 01:12:36,137
Eu não acho que seja qualquer um
assunto de outra pessoa.

1432
01:12:36,310 --> 01:12:37,655
Período.
Fim da discussão.

1433
01:12:37,827 --> 01:12:38,862
Fala, Deb.

1434
01:12:39,000 --> 01:12:42,068
Eu acho que, se ela definir -
se ela decidir,

1435
01:12:42,241 --> 01:12:46,620
"Meu relógio biológico está correndo,
queremos ter um bebê agora."

1436
01:12:46,793 --> 01:12:49,965
Se ambos concordarem 100% com isso,

1437
01:12:50,103 --> 01:12:53,965
não é da conta de mais ninguém.

1438
01:12:54,103 --> 01:12:55,482
-Sim.
-Período.

1439
01:12:55,655 --> 01:12:56,689
O Sangue, o Sangue, o Sangue.

1440
01:12:56,862 --> 01:12:58,137
O Sangue, o Sangue,
o Sangue, o Sangue.

1441
01:12:58,310 --> 01:12:59,827
[Rod] Se você vai fazer isso,
você não precisa de nenhuma ajuda.

1442
01:13:02,275 --> 01:13:05,517
Sim, se você não precisa de nenhum
ajuda, certo, certo.

1443
01:13:10,793 --> 01:13:11,965
[Ashia] Sim.

1444
01:13:18,172 --> 01:13:19,206
Sim, parece
nós vamos ter

1445
01:13:19,379 --> 01:13:20,896
para cuidar de você também.

1446
01:13:21,034 --> 01:13:22,137
Mnh-mnh.

1447
01:13:22,310 --> 01:13:23,551
Mnh-mnh.

1448
01:13:23,724 --> 01:13:26,034
[Shaun]
OK, Rod, estamos muito felizes

1449
01:13:26,206 --> 01:13:28,551
que você pôde participar
nesta discussão.

1450
01:13:28,724 --> 01:13:30,310
Muito obrigado
por estar aqui, Rod.

1451
01:13:30,482 --> 01:13:33,000
Podemos ver o quanto
você ama sua irmã afilhada.

1452
01:13:34,655 --> 01:13:35,931
Tome cuidado, Rod.

1453
01:13:36,068 --> 01:13:37,000
[Ashia zomba]

1454
01:13:41,724 --> 01:13:43,896
Ashia e Maxwell,
enquanto ainda há muitos

1455
01:13:44,034 --> 01:13:45,689
perguntas sem resposta
sobre o seu futuro,

1456
01:13:45,862 --> 01:13:47,275
seu amor é evidente.

1457
01:13:47,448 --> 01:13:49,827
Espero que você consiga encontrar
uma solução que traz para você

1458
01:13:50,000 --> 01:13:51,413
juntos novamente, basicamente.
-Obrigado.

1459
01:13:51,586 --> 01:13:52,793
Obrigado.

1460
01:13:53,862 --> 01:13:55,206
Obrigado, pessoal.

1461
01:13:58,482 --> 01:14:00,241
OK, chegamos ao final do

1462
01:14:00,413 --> 01:14:03,137
"90 Dias: Noivo.
Os casais contam tudo",

1463
01:14:03,310 --> 01:14:05,586
e sou muito grato a cada
um de vocês

1464
01:14:05,758 --> 01:14:07,586
por compartilhar seu
experiências conosco.

1465
01:14:07,758 --> 01:14:08,655
Muito obrigado.

1466
01:14:08,827 --> 01:14:10,620
Meu nome é Shaun Robinson.
Boa noite.

1467
01:14:10,793 --> 01:14:12,724
[todos torcendo]

1468
01:14:15,172 --> 01:14:16,620
-[Ashia] Conseguimos, pessoal.
-Opa, opa, opa!

1469
01:14:16,793 --> 01:14:18,206
[todos torcendo]

1470
01:14:18,379 --> 01:14:20,241
-Obrigado, Shaun.
-[Shaun] Obrigado.

1471
01:14:20,413 --> 01:14:21,482
Obrigado.

1472
01:14:21,655 --> 01:14:23,896
[Malorie e Ashia falando]

1473
01:14:27,241 --> 01:14:28,724
Deixe Rod ser Rod,

1474
01:14:28,896 --> 01:14:30,344
porque eu não vou colocar
toda minha energia

1475
01:14:30,517 --> 01:14:33,413
na tentativa de convencê-lo
quem é Maxwell.

1476
01:14:33,586 --> 01:14:35,517
Tipo, eu tenho que viver minha vida
e seja feliz.

1477
01:14:35,689 --> 01:14:37,689
Então se isso é
o que está me fazendo feliz,

1478
01:14:37,862 --> 01:14:38,896
isso é o que eu tenho que fazer.

1479
01:14:40,034 --> 01:14:41,413
[Maxwell] Tudo bem, obrigado.

1480
01:14:56,413 --> 01:14:57,793
[Anabelle falando]

1481
01:14:59,517 --> 01:15:01,000
-[Malorie] Como você se sente?
-[Rasit falando]

1482
01:15:04,275 --> 01:15:05,379
Sim, eu sei, sem bidê.

1483
01:15:06,793 --> 01:15:08,000
Por que você está anunciando isso?

1484
01:15:11,275 --> 01:15:12,862
-Você fez bem.
-[Ashia] Ah.

1485
01:15:13,000 --> 01:15:17,206
Eu sinto que eu e Paula temos
várias preocupações.

1486
01:15:17,379 --> 01:15:19,379
E eu só quero,
você sabe,

1487
01:15:19,551 --> 01:15:21,000
falar com você sobre eles,

1488
01:15:21,137 --> 01:15:22,310
como estamos nos sentindo.
-Claro.

1489
01:15:23,689 --> 01:15:26,206
O que realmente me fez
medo foi quando ele disse:

1490
01:15:26,379 --> 01:15:29,000
“Depois de um ano, vou voltar.”

1491
01:15:29,137 --> 01:15:31,379
Então, por que ele está aqui, para ela
ou para o green card?

1492
01:15:31,551 --> 01:15:33,068
-Sim.
-Porque ele disse isso claramente.

1493
01:15:33,241 --> 01:15:36,586
Eu acho que ele está aqui
nesta situação,

1494
01:15:36,758 --> 01:15:40,034
não poder trabalhar e dirigir
é intolerável.

1495
01:15:40,206 --> 01:15:43,931
E se ele, daqui a um ano
daqui a pouco,

1496
01:15:44,068 --> 01:15:47,206
não tem seus papéis que
ele pode trabalhar e fazer,

1497
01:15:47,379 --> 01:15:49,000
algo tem que -
vou ter que dar.

1498
01:15:49,172 --> 01:15:51,172
Porque eu não sei quanto
mais isso eu posso fazer.

1499
01:15:51,344 --> 01:15:54,068
-Certo.
-Eu não acho que estou fazendo
150% a 250%.

1500
01:15:54,241 --> 01:15:55,620
Oh não!
Eu sinto que você é.

1501
01:15:55,793 --> 01:15:57,068
Estou fazendo tudo que posso

1502
01:15:57,241 --> 01:15:59,137
para tentar fazer
essa transição para ele

1503
01:15:59,310 --> 01:16:00,689
ser o melhor que poderia ser.
-[Paula] Hum-hmm.

1504
01:16:00,862 --> 01:16:03,068
Mas eu não sei
quanto mais eu posso...

1505
01:16:06,551 --> 01:16:07,586
Ele está aqui todo -

1506
01:16:08,793 --> 01:16:10,586
[Ashia] Não tenha pressa.
Sem pressa.

1507
01:16:13,862 --> 01:16:15,655
É tão difícil.

1508
01:16:15,827 --> 01:16:16,965
O que eu vou fazer?

1509
01:16:24,000 --> 01:16:25,482
É tão difícil.

1510
01:16:25,655 --> 01:16:27,758
-Quero dizer, ele está aqui sozinho.
-[Ashia] Sim, ele é.

1511
01:16:27,931 --> 01:16:29,965
-Eu sou tudo que ele tem.
-Sim, é verdade.

1512
01:16:44,310 --> 01:16:45,586
É muito.

1513
01:16:45,758 --> 01:16:46,827
É muito.

1514
01:16:49,275 --> 01:16:50,724
Eu tenho que levar as coisas
em pequenas mordidas.

1515
01:16:51,896 --> 01:16:53,344
E hoje não foi uma mordida pequena.

1516
01:16:54,689 --> 01:16:55,689
[Paula] Vamos sair daqui.

1517
01:16:59,620 --> 01:17:00,758
[Anabelle falando]

1518
01:17:06,793 --> 01:17:08,862
[Shea e Anabelle falando]

1519
01:17:13,862 --> 01:17:15,000
[Anabelle falando]

1520
01:17:22,448 --> 01:17:24,241
[Shea] Até mais, pessoal.
Venham todos no barco.

1521
01:17:24,413 --> 01:17:26,068
Te vejo no barco.

1522
01:17:26,241 --> 01:17:28,275
Anabelle ficando chateada
foi a parte mais difícil.

1523
01:17:28,448 --> 01:17:30,689
Você sabe, eu me sinto mal por isso.

1524
01:17:30,862 --> 01:17:32,241
Tchau, pessoal.

1525
01:17:32,413 --> 01:17:35,379
[Shea] Eu admito que fiz alguns
erros que eu não deveria ter cometido.

1526
01:17:35,551 --> 01:17:39,172
Mas você sabe, eu tentei fazer
tudo o que posso para garantir que

1527
01:17:39,344 --> 01:17:41,413
tudo o que estava atrás de mim.

1528
01:17:42,965 --> 01:17:44,827
Você sabe, eu sinto que há
vai ser talvez um pouco

1529
01:17:45,000 --> 01:17:47,551
de desconforto,
Eu acho que você diria.

1530
01:17:49,724 --> 01:17:51,068
Esperançosamente, podemos superar isso.

1531
01:17:56,034 --> 01:17:57,965
[Asha falando]

1532
01:18:02,310 --> 01:18:04,379
Ei, querido.

1533
01:18:04,551 --> 01:18:07,103
[Ashia e Maxwell falando]

1534
01:18:13,000 --> 01:18:15,448
Quer saber?
Na verdade, foi melhor
do que eu pensei que seria.

1535
01:18:15,620 --> 01:18:16,896
Mas honestamente, estou preocupado

1536
01:18:17,034 --> 01:18:19,620
sobre Maxwell não ser
capaz de vir.

1537
01:18:19,793 --> 01:18:22,551
Mas eu sinto que nós apenas temos
mover-se em alinhamento

1538
01:18:22,724 --> 01:18:23,862
com o tempo de Deus.

1539
01:18:28,448 --> 01:18:30,413
Quero dizer, se pudermos passar
isso, podemos fazer qualquer coisa.

1540
01:18:35,172 --> 01:18:36,275
[Malorie]
O que você quer fazer primeiro?

1541
01:18:36,448 --> 01:18:37,896
Você quer ir pegar um pouco
Comida turca?

1542
01:18:38,034 --> 01:18:40,034
-[Rasit falando]
-Ah, claro que sim.

1543
01:18:41,103 --> 01:18:42,620
Claro que sim, quero um pouco de baklava.

1544
01:18:48,379 --> 01:18:50,137
Não.

1545
01:18:50,310 --> 01:18:51,827
Não, pare com isso
com o gêmeo [bip].

1546
01:18:54,034 --> 01:18:56,517
Hoje realmente me fez mais

1547
01:18:56,689 --> 01:18:59,137
animado com Rash
e eu sou o futuro.

1548
01:18:59,310 --> 01:19:01,068
É como se um peso tivesse sido
tirou dos meus ombros.

1549
01:19:02,482 --> 01:19:03,689
[Malorie falando]

1550
01:19:03,862 --> 01:19:04,862
Você não pode?

1551
01:19:05,000 --> 01:19:06,931
[Rasit falando]

1552
01:19:07,068 --> 01:19:08,517
[Malorie]
Eu sei que você está animado.

1553
01:19:08,689 --> 01:19:11,551
Eu vou para casa
e espero que tome as medidas

1554
01:19:11,724 --> 01:19:13,965
Eu tenho que tomar para ter certeza
está tudo bem

1555
01:19:14,103 --> 01:19:16,586
com minha fertilidade.
Então, estou pronto.

1556
01:19:16,758 --> 01:19:19,827
Bem, não estou pronto,
mas você sabe, quase lá.

1557
01:19:20,000 --> 01:19:21,965
Pré-aquecendo, estou pré-aquecendo
o forno um pouquinho, sabe?

1558
01:19:22,103 --> 01:19:23,862
[Rasit falando]

1559
01:19:28,344 --> 01:19:29,793
Precisamos sair.

1560
01:19:29,965 --> 01:19:30,896
[Catie] Sim, você pode...

1561
01:19:30,896 --> 01:19:32,310
Você tem quarto
para o meu vestido na sua bolsa?

1562
01:19:32,482 --> 01:19:33,793
Sim, eu realmente quero.

1563
01:19:33,793 --> 01:19:37,620
Eu sinto que a conversa
que tivemos no Tell All

1564
01:19:37,793 --> 01:19:40,000
é aquele que foi
precisando acontecer.

1565
01:19:40,137 --> 01:19:42,896
-Eu me sinto mais conectado.
-Sim, eu também.

1566
01:19:43,034 --> 01:19:44,482
-Você sabe o que devemos fazer?
-O que?

1567
01:19:44,655 --> 01:19:45,586
Bang.

1568
01:19:45,758 --> 01:19:46,689
Sim, esta noite?

1569
01:19:46,862 --> 01:19:47,965
-Ou amanhã de manhã?
-Yeah, yeah.

1570
01:19:48,103 --> 01:19:50,275
Podemos bater duas vezes e duas vezes
um dia, algum dia?

1571
01:19:51,517 --> 01:19:53,068
-Bom dia?
-Bom dia.

1572
01:19:53,241 --> 01:19:54,275
-Boa tarde.
-Estrondo noturno.

1573
01:19:54,448 --> 01:19:55,724
Estrondo da noite.

1574
01:19:55,724 --> 01:19:58,551
Mas eu não sei onde estou sentado
em seu acompanhamento ainda,

1575
01:19:58,724 --> 01:20:00,827
porque poderíamos ter
esta conversa,

1576
01:20:01,000 --> 01:20:02,379
e eu não ficaria surpreso

1577
01:20:02,551 --> 01:20:05,655
se cair amanhã
ou na próxima semana.

1578
01:20:05,827 --> 01:20:08,793
E então o que precisa
acontecer é a ação.

1579
01:20:08,965 --> 01:20:10,241
[Marissa]
Catie, você tem que ver isso.

1580
01:20:10,413 --> 01:20:12,172
Estou começando a agir como você.

1581
01:20:12,344 --> 01:20:13,862
Sempre que
Edward está bravo comigo,

1582
01:20:14,000 --> 01:20:15,379
Eu digo: "Venha aqui, Edward."

1583
01:20:15,551 --> 01:20:17,034
E então ele disse,
Vou dar um beijo nele,

1584
01:20:17,206 --> 01:20:18,172
e então eu vou -

1585
01:20:20,275 --> 01:20:22,827
-Chamamos o beijo da Catie agora.
-Eu amo isso.

1586
01:20:24,793 --> 01:20:25,793
Ah.

1587
01:20:27,413 --> 01:20:28,689
-[Catie] Tchau!
-Tchau!

1588
01:20:30,344 --> 01:20:31,896
Tchau.

1589
01:20:32,034 --> 01:20:33,689
eu ainda não tenho
um ótimo histórico.

1590
01:20:33,862 --> 01:20:36,034
Eu ainda vou duro com mais frequência
do que eu deveria,

1591
01:20:36,206 --> 01:20:37,896
mas estou apaixonada por Josh.

1592
01:20:38,034 --> 01:20:39,241
Uau.

1593
01:20:41,931 --> 01:20:43,000
Talvez.

1594
01:20:43,137 --> 01:20:44,965
Eu gosto de curtir
com outras pessoas.

1595
01:20:46,000 --> 01:20:47,172
Tipo, eu acho divertido.

1596
01:20:47,344 --> 01:20:49,344
E se Josh disse que era legal,
Eu faria isso.

1597
01:20:49,517 --> 01:20:52,172
Mas está atravessando
um limite para Josh.

1598
01:20:52,344 --> 01:20:53,413
Então é assim.

1599
01:20:55,034 --> 01:20:56,172
Não sei.

1600
01:20:58,689 --> 01:21:00,241
[Eduardo falando]

1601
01:21:01,862 --> 01:21:03,862
Eu gostaria que não fosse tão doloroso.

1602
01:21:04,896 --> 01:21:07,689
Acredito que temos
o que é preciso para...

1603
01:21:07,862 --> 01:21:09,551
ter um casamento duradouro.

1604
01:21:09,724 --> 01:21:11,689
Minhas unhas, minhas unhas, minhas unhas.

1605
01:21:11,862 --> 01:21:14,034
Mas a situação com Michael,
não é fácil.

1606
01:21:14,206 --> 01:21:16,103
Eu não quero ter que lidar
com isso, uma e outra vez.

1607
01:21:16,275 --> 01:21:18,000
-[conversas indistintas]
-[Thomas falando]

1608
01:21:18,137 --> 01:21:19,206
É um prazer, amigo.

1609
01:21:19,206 --> 01:21:21,758
Ei, desejo-lhe o melhor
de sorte com Michael.

1610
01:21:24,034 --> 01:21:25,931
Eu acho que é um pouco
difícil com Michael.

1611
01:21:26,068 --> 01:21:28,965
Então isso é algo que
precisamos descobrir.

1612
01:21:50,275 --> 01:21:51,310
Ir para casa.

1613
01:22:01,620 --> 01:22:04,241
Quero dizer, claro, havia
crítica, mas você me disse isso

1614
01:22:04,413 --> 01:22:07,344
seu sonho era
casar com um gringo,

1615
01:22:07,517 --> 01:22:09,689
estar nos Estados Unidos.
Considero isso uma vitória.

1616
01:22:11,241 --> 01:22:14,034
Acho que hoje a panela realmente
transbordou, e há

1617
01:22:14,206 --> 01:22:16,344
tantas coisas que Paula e eu
preciso trabalhar nisso que eu não tinha

1618
01:22:16,517 --> 01:22:18,379
mesmo considerado,
porque ela parece estar

1619
01:22:18,551 --> 01:22:20,724
dobrando
sobre seus assuntos no Brasil,

1620
01:22:20,896 --> 01:22:23,586
e eu realmente não sei
qual é a motivação dela

1621
01:22:23,758 --> 01:22:26,103
e quais são seus objetivos
neste momento.

1622
01:22:26,275 --> 01:22:28,241
Saindo daqui, eu sinto
meu futuro com Paula

1623
01:22:28,413 --> 01:22:30,448
simplesmente explodiu na minha frente.

1624
01:22:30,620 --> 01:22:32,517
Quer dizer, o que eu pensei era
uma certa coisa

1625
01:22:32,689 --> 01:22:34,206
não tem mais certeza.

1626
01:22:34,379 --> 01:22:36,241
[Paula falando]

1627
01:22:52,896 --> 01:22:55,068
Porque Thomas não
ouvir ninguém.

1628
01:22:59,275 --> 01:23:01,655
Ar puro, liberdade.

1629
01:23:01,827 --> 01:23:02,862
Este é o nosso carro.

1630
01:23:19,758 --> 01:23:21,344
[Debby falando]

1631
01:23:40,172 --> 01:23:42,103
[Debby] Eu não quero conversar
sobre aquela luta de novo

1632
01:23:42,275 --> 01:23:43,931
por dias e dias e dias.

1633
01:23:45,689 --> 01:23:47,655
Porque é isso que você é
falando agora.

1634
01:23:53,241 --> 01:23:55,413
Porque foi isso que pensei
você estava falando.

1635
01:23:55,586 --> 01:23:57,793
OK.
Vamos para casa.

1636
01:23:57,965 --> 01:23:59,448
Vai ser uma noite difícil
dormir.

1637
01:24:00,931 --> 01:24:02,551
Você sabe, vai ser
tudo bem aqui.

1638
01:24:05,000 --> 01:24:09,689
não sei mais o que perguntar
Mido para me dar neste momento.

1639
01:24:09,862 --> 01:24:11,793
não sei como fazer
o tempo passa mais rápido.

1640
01:24:11,965 --> 01:24:16,000
Eu não sei como fazê-lo
sinta-se mais confortável.

1641
01:24:16,137 --> 01:24:18,586
E eu não sei se estamos nisso
para o longo prazo.

1642
01:24:19,689 --> 01:24:20,724
Teremos que ver.

1643
01:24:22,172 --> 01:24:25,517
Concordamos em nos dar mais tempo.

1644
01:24:27,448 --> 01:24:28,551
[murmura] Tchau!


